【大纪元2017年04月08日讯】（大纪元记者刘梅、曾为一编译报导）
学生误打911 警察亲临讲解
上周五上午，麻州罗宾逊学校学前班的学生两次误打911电话。Mansfield的警官Kelley亲自到学校了解情况，来到教室教学生们如何正确使用911，然后与学生们愉快合影留念。
照片贴在警察局脸书Facebook上，照片下面写道：这里是Mansfield警察局，我们严肃对待911来电，即使是误拨，我们也会来打声招呼。今天上午罗宾逊学校127教室的学生两次误拨911，我们派警官Kelley到学校调查原因。
招车公司提交司机背景资料
本周一是Uber和Lyft等网上招车公司，提交他们在麻州数千名司机背景资料的期限。这个审查规定是为了确认，这些司机没有性侵犯罪记录。在麻州，已有招车公司的司机因为强暴、性侵及意图杀人等被起诉。设在旧金山的Uber和Lyft都同意提交，在麻州从业司机的跨州犯罪记录和驾驶经历记录。
甜甜圈售假黄油 已与顾客和解
麻州男子Jan Polanik预备起诉两位Dunkin’Donuts甜甜圈的店主。当他向店家要点黄油涂在百吉饼(bagel)上，得到的却是黄油替代品。他说这家商店还向他收取25美分的额外费用，但没有告诉他这不是真正的黄油。
Polanik的律师称已经与店主达成和解，但没有透露和解条款，因为该案尚未向法庭提起诉讼。一名业主的律师确认案件已经解决，商店已经改变了黄油服务的规定。
车主在加油站被自己车辗死
在麻州Saugus的一个加油站内，一名女车主被困在她自己的车底下，之后被辗死。警方称，事发于上周六早上，他们正在调查这个女人如何被困车底及其死因。有目击者表示，当女车主在加油时，车子突然向后退，她赶紧试图阻挡，不知何故就被困在车底。◇
责任编辑：言明
