site logo: www.epochtimes.com

5岁女童想养天鹅当宠物 英女王如此回答

人气: 7639
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年09月03日讯】(大纪元记者陈俊村编译报导)英国罕布夏郡(Hampshire)一名5岁女童写信给女王,并询问她自己是否可以养天鹅宠物,没想到会收到白金汉宫(Buckingham Palace)的回信,还有女王针对此一问题的回应。

图为英国女王在90岁生日庆典上挥手致意。(大纪元图库)
图为英国女王在90岁生日庆典上挥手致意。(大纪元图库)

据《星期日泰晤士报》(The Sunday Times)报导,这个名叫辛普森(Lyndsay Simpson)的小女孩喜爱天鹅,她总是问妈妈,能否让她养一只当宠物。而她的妈妈告诉她说,全英国的天鹅都归女王所有,所以她就决定写信给女王,希望在周末时能借一只天鹅当宠物。

辛普森在信中向女王承诺说,她会好好地照顾天鹅,并让它泡在浴缸里。他们一家人于8月下旬收到白金汉宫的回信。

白金汉宫负责联络的副主管维恩(Jennie Vine)首先替女王感谢辛普森致信给她,并表示女王仔细地阅读了辛普森的来信。

不过,她解释说,女王拥有所有天鹅是人们的错误观念,这可追溯至几百年前。“女王拥有疣鼻天鹅,而且只在泰晤士河的某些区域才能行使所有权。”

维恩说,女王乐于得知辛普森喜欢天鹅,并送上一本介绍英国王室清点天鹅(Swan Upping)年度仪式的小册子。

这是英国王室的工作人员在清点天鹅的数量。(CHRIS J RATCLIFFE / AFP)
这是英国王室的工作人员正在清点天鹅的数量。(CHRIS J RATCLIFFE / AFP)

尽管白金汉宫的回信未提及辛普森在浴缸养天鹅的适当性,但该信写道:“人们应该记住,天鹅是野生鸟类,应该受到《野生动物及农村管理法》(Wildlife and Countryside Act)的合法保护。”

当辛普森被《星期日泰晤士报》问到,她要用什么食物来喂天鹅时,她回答说:“女王喂什么,我就喂什么。”而当她被问到,如果要归还天鹅,她是否会难过时,她则回答说:“不会,我会再次询问女王,因为我把天鹅照顾得很好,我能否再借一次。”

责任编辑:茉莉
相关影片:

评论
2017-09-03 7:20 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.