【大纪元2018年05月18日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）美国职棒大联盟（MLB）天使队18日迎战光芒，遭到光芒先发投手亚契（Chris Archer）以及牛棚压制，仅由大谷翔平在九局下以阳春炮得分避免被完封，终场天使以1：7吞败。
两队前五局形成投手战，直到六局上，光芒克隆（C.J. Cron）将天使先发史凯格斯（Tyler Skaggs）的球捞出左外野，形成一支阳春全垒打，带动光芒攻势；七局上，菲尔德（Johnny Field）安打上垒后，史潘（Denard Span）补上右外野两分炮，克隆安打、盗上二垒后，罗伯森（Daniel Robertson）中间穿越安打送回1分，天使紧急换投潘尼亚（Felix Pena），但在安打、守备失误下再丢1分。菲尔德八局上再贡献一发左外野两分弹，光芒7：0天使。
眼看就要遭到完封，九局下大谷翔平面对普鲁特（Austin Pruitt）91.2英里的速球，将球送出中外野大墙，成为他本季第六轰，也为天使打破鸭蛋。可惜的是，天使攻势仅止于此，终场以1：7吞败。
亚契此役主投6.2局仅被敲2安、无失分，拿下本季第三胜。史凯格斯虽然也缴出6局被敲6安、仅失1分的优质先发，却因队友火力被压制，无奈吞下本季第三败。
天使此役打线熄火，整场比赛仅敲出3安，天使总教练索西亚（Mike Scioscia）表示，球员仍须时间克服，他仍对他们深具信心。大谷翔平赛后则表示，球队失分不少，下一场会再接再厉，他也会把这场比赛当作一次学习经验。
责任编辑：高小虔
