【大纪元2019年03月15日讯】（大纪元记者刘梅、卢璐、曾为一编译报导）
波士顿火灾水灾接力
3月9日下午，波士顿北站附近一处正在修建的高楼爆发3级火灾。由于电梯无用，消防员被迫爬25层楼灭火。事故致Causeway街短时封闭，造成约20万元损失。
3月11日晚，Commonwealth大道与Exeter街交界处附近一处144年的铸铁水管爆裂，致部分街道浸水，附近6栋楼地下室被淹，居民撤离，大水泛滥90分钟才被控制。该管道1996年曾经维修。受灾区域的供水在周二下午恢复。
华埠80%居民租房难
波士顿地产时报(Boston Real Estate Times)报导，前进会和MIT城市研究及规划系发布抽样调查报告，显示波士顿中国城有80%的居民感到住房压力大，这种压力主要由高昂租金造成。该报告显示，许多华埠的华裔家庭每月要支付一半收入作为租金。该报告还表示，华埠有接近80%的受调查租户不了解自己的权益，40%家庭没有正式签约，接近60%受驱逐的租户仅接到口头通知。
波士顿150人跳冰水
3月10日，超过150人来到南波士顿的海滩，参加“鱼叉三叶草哗啦”活动，跳进冰水之中。周日的气温大约华氏30度，一些参与者赤脚在雪地里走，炫耀他们的三叶草服装。这一活动目标是支持“保护海港、保护海湾”组织。该组织成立于1986年，现任会长表示，30年前没人会在这附近的海滩游泳，但现在这是美国最干净的城市海滩之一。当天，参与者们共筹到超过5万元公益资金。
年长者铲雪不净遭罚款
近期，波士顿一名70岁的女士Ginny Hoey因为没把门前人行道的积雪铲干净而收到50元罚单。她身体不佳，肌肉疼痛，尽力铲雪后，仍未清理干净。她的邻居也帮忙铲了一部分。市长华殊表示，Hoey可以上诉，市府不应让她支付罚款。华殊还建议长者或残疾人房主雇人或请邻居帮忙铲雪，也呼吁长者的邻居及时主动伸出援手。波士顿法律规定，房屋 业主必须清理紧靠房产的人行道上的积雪。
男子抢车绑人遭制止
3月8日晚，麻州Methuen市一女士在Market Basket超市停车场差点遭到劫车绑架，一名男子Rafael Rosario闯入她的汽车，关上门，扼住她的喉咙，往车里按她。女士尖叫并按响喇叭。这时一名目击者赶来帮助女子，迫使Rosario下车逃跑，目击者随后追击。警察赶到后，发现Rosario躺在附近一处街边围栏前的雪地上，将他逮捕。Methuen称赞勇敢市民，但鼓励遭遇紧急事件的人们首先寻求警察帮助。
火鸡撞挡风玻璃险伤人
3月11日早上，麻州Sandwich镇一名43岁女士在6A公路上开车时，撞上一只正在横穿公路的火鸡。火鸡撞碎了挡风玻璃，还从前排司机座位和乘客座位之间飞过，撞上汽车后窗。该女士因玻璃碎片受轻伤。经初步调查，警方表示事故原因可能是阳光太强，影响视觉。该火鸡遭撞死，汽车被拖走。
市长遭罢免 又立即当选
在麻州东南部的Fall River市，市长Jasiel Correia去年涉嫌利用自己开发的软件骗钱，但拒绝辞职。公诉人表示，Correia自称开发软件帮助商户联系消费者，筹集36万元，但涉嫌把其中23万元用于自己消费和政治事业。后来联邦法庭判他无罪。今年3月12日，当地绝大多数选民投票罢免了Correia，但他又以微弱优势重新当选市长。当地选票的第一个问题是要不要罢免Correia，第二个问题是从包括他在内的5名候选人中选出新市长。
2018缅因扇贝产量降
2005年之前，缅因州扇贝产量不足3.4万磅，在实施产业保护政策之后，逐年增长；且当地扇贝个头大、价值高。但缅因渔业数据显示，2018年扇贝产量不到56.4万磅，产值不足600万元；而2017年是80多万磅，产值940多万元。缅因海洋资源专员表示，扇贝产量下降可能是因为此前严格的渔业监管措施，包括封闭部分捕捞区，因而2019年产量可能回升。此外，2018年缅因扇贝价格下跌10%，至每磅10.54元，是2011年以来的最低价格。◇
责任编辑：景烨
