【大纪元2019年09月01日】（大纪元记者周行多伦多编译报导）加拿大联邦法院责令加拿大航空公司（简称“加航”）向渥太华的一对夫妻支付21,000元，因为法院认定加航一再侵害了原告的法语语言权利，包括飞机安全带的扣子上，只刻了英文的操作指示“lift（提起）”。
据CBC在8月29日发表的一篇报导，在2016年，题伯杜夫妻（Michel and Lynda Thibodeau）向联邦官方语言专员，提出了涉嫌违反《官方语言法案》的22宗投诉。
这对夫妻抱怨飞机的紧急出口标志只有英文，或者英文的字体大于法文的字体。他们还注意到，安全带上刻有英文“提起”一词，但没有法语文字。他们还抱怨说，在弗雷德里克顿机场广播的法语登机声明，没有像英语广播的那么详细。
他们认为，加拿大航空公司有系统地侵犯了讲法语乘客的语言权利。
题伯杜对CBC说，他和他的妻子对法院判决“非常满意”。“法律非常清楚，在加拿大，对讲法语和英语的人来说，语言权利受到宪章保护。标志（上的双语）必须具有同等质量。”
他说，他期望在几个月内，加航飞机上的标志都将采用两种官方语言。
加航认为，题伯杜夫妻过于严格地解释了《官方语言法案》，并声称法律并不要求他们，以相同的方式对待这两种语言，而是以一种基本相似的方式就可以了。
对于安全带只有英文“提起”一词，加航的解释是，公司在起飞前向乘客提供了，如何使用安全带的双语信息。那个英文字是制造商自己决定刻上去的。
不过，联邦法院法官Martine St-Louis不同意这解释，并决定让加航向原告写道歉信，同时向他们支付总计21,000元的损失赔偿金。
尽管与加航有过多次法律纠纷，题伯杜表示，他和他的妻子没有计划停止搭乘加航飞机。因为不是他需要有所改变，而是“加拿大航空公司应该像服务英语客户一样，为法语客户提供服务”。◇
责任编辑：文风
