(http://www.epochtimes.com)
【大纪元1月26日讯】敲开泰达球员张效瑞的房门，他正在看电视里播放的四国赛录像，看来，张效瑞训练之余仍不忘关心女足的比赛。从德乙亚琛队回国已经有一段时间了，显然他已经从那些灰暗的日子里走出来了。在谈到他的亚琛经历，张效瑞开诚布公地向记者讲述了中德两国足球的差异，“与以前随健力宝队去巴西集训不一样，这次独自去德国完全是个人行为，独立的生活要完全靠自己。在德国，球员训练都是靠自觉，球员自我管理的能力很强，没有在国内家教式的监督。”张效瑞并不后悔自己的德国之行，“总算也长了见识”，为了纪念自己的德国之旅，他还带回了球队的运动外套作为纪念。张效瑞将自己未能在德国有所建树的原因归结为语言问题，“我在语言方面的弱点相当程度上限制了我与其他球员的交流，不仅在球场上，球员之间的沟通更多的发生在球场之外。”
张效瑞告诉记者，“这也许和我本人平日就不爱和人说话有关，在这方面，谢晖就适应得比我快。”为了改变自己在语言上的不利，张效瑞回国后还继续学习英语，“现在德语水平还可以，能听不能说，总觉得不太好开口。”去年下半年才打了六场比赛，张效瑞觉得自己目前最需要的就是多打比赛，迅速恢复状态。“泰达队现在训练量也很大，不比亚琛队小，我在体能方面比较差，希望通过这段训练把体能拉上来。”
(新闻晚报)
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
德乙-亚琛队客场挑落领头羊 谢晖首发表现抢眼 (12/20/2001)
杨晨留下是最聪明的做法–陈成达分析旅欧球员前景 (12/18/2001)
《踢球者》为德乙赛后打分 杨晨又得全队最低分 (12/11/2001)
谢晖:手术应该算成功 杨晨:俱乐部不会卖我们的 (11/29/2001)
连续错失两次得分良机 杨晨要耐心等待进球 (11/26/2001)
张效瑞﹕冬歇期后不会再回亚琛队 (11/24/2001)
法兰克福逼平劲敌﹐赛后杨晨被打低分 (11/22/2001)
遭到非正当手段排挤-中国效力德乙三将齐陷窘境 (11/15/2001)
德乙法兰克福主场小胜 杨晨首发出场表现平平 (11/6/2001)
张效瑞:直面德乙危机 否认近期重返天津 (11/4/2001)
德乙﹕亚琛冷落中国双星 谢晖很无奈 张效瑞想走 (11/3/2001)
主力地位动摇 谢晖和张效瑞在德乙陷入低谷 (10/31/2001)
德乙：法兰克福未出战 名次先提升一位排第四 (10/29/2001)
杨晨谢晖率队打成平手 杨晨两次助攻更胜一筹 (10/22/2001)
要把胜利放在第一位 德乙中国三虎淡看同室操戈 (10/19/2001)
德乙﹕谢晖低迷杨晨入球 法兰克福大胜亚琛被逼平 (10/14/2001)
杨晨：实在太累了 (10/4/2001)
携进球之威归来状态佳 杨晨昨抵阿与国足汇合 (9/26/2001)
杨晨返德前吐露心声：评价我不应以进球为标准 (9/17/2001)
