【大纪元2020年12月10日讯】最近几天，一个被称做是“习近平智囊团成员之一”的中共官员，一夜之间全球爆红，原因是因为一段演讲。这段演讲影片不仅在网络上疯传，就连美国著名的大律师鲍威尔也转发了，美国福克斯新闻的知名主播卡尔森（Tucker Carson）也在自己的节目“卡尔森今夜秀”中，播放了8分多钟的影片片段。
随后，12月8日的凌晨，美国总统川普亲自转发了福克斯主播卡尔森的报导。
中共能搞定华尔街和美国建制派
这位一夜爆红的演讲者叫翟东升，他不仅是中国人民大学国际关系学院的副院长，还担任中共对外战略研究中心副主任兼秘书长、国际货币所特聘研究员等职位。另外，有消息说他还有一个特殊的身份，是“习近平的智囊团成员之一”，专门负责对美欧的外交政策。
而这一段让他大火的影片，据说是他11月28日时在上海的一段演讲，而就在这个影片在海外疯传的同时，在中国，这个影片却被全网删除了，估计这个“网红”现在有可能正在给中南海写检查。那下面，我们就来看看他在这段影片中引发热议的“经典片段”。
“为什么以前1992年到2016年之间，中美之间各种问题都能搞得定，大家发现没有，所有的危机，不管是银河号事件，还是炸大使馆，还是撞了飞机，所有事情全部是‘床头吵架床尾和’，两个月之内搞定，什么原因？这儿我抛出一个可能又要是暴论了，就是因为咱们上边有人。”
“拜登的儿子被川普说，你在全球有什么基金公司发现没有，谁帮他建的基金公司，谁帮他建的基金公司，明白吗？这里边都有买卖。”
大家看到了，这个影片为什么要在中国全网删除了，因为讲的都是大实话。
翟东升这些话的潜台词就是说，美国的权力核心被中共渗透了。
他还特别举例说：2015年的时候，在习近平访问美国之前，为了给习访美热身、造势，要在美国华盛顿的一家知名书店里搞一个习近平新书英文版的发布会。
翟东升说自己是被认为比较擅长忽悠老外的家伙，因此组织上派他去搞定这件事。
“天下没有美元搞不定的事情，是吧？如果一沓美元搞不定，我就两沓。当然这是我的工作方式。”
但是，习惯用钱来开展工作的翟东升竟碰了钉子，书店的老板不配合他。怎么办？翟东升在演讲中说他的领导很厉害，介绍他认识了一位“中国人民的老朋友”。
“一位大鼻子的老太太，一看就是犹太人，这个老太太给他递名片，我叫某某请多关照，注意一口流利的京片子……”。
翟东升说，这位老太太接下来说的话让他印象非常深刻，因为老太太说她不但有中国国籍和北京户口，还在长安街边上东城区有套四合院。
“长安街边上东城区有套四合院，等你回来北京过来喝茶，这一年你在这儿有啥事儿，记得找我，意思是什么，这地儿我罩得住，然后我看见前边那个很傲娇的那个书店老板满脸黑起来，安排员工排桌子排椅子，很不情愿，被人强按着干这事儿，接这个茬。我说你怎么搞定他的？我们前面沟通，沟通不下来呀！这个很傲娇的。老太太狡诘一笑，‘我跟他讲道理’”。
熟知美国文化的人可能知道“我和他讲道理”是一句来自于美国经典影片《教父》的黑话。什么意思？大致可以理解为，给了对方一个offer，就是一个提议，好到让对方无话可说，或者吓得对方不得不合作。
那翟东升这段话的意思就很明显了，这书店老板不是被钱收买的，而是被权势摆平的。紧接着，翟东升就在演讲中透露，这位老太太原来是华尔街顶级金融机构亚洲区的总裁。翟东升说，过去三、四十年，中共一直在利用美国这样的权势核心圈。
“华尔街在70年代开始，对美国的内政和外交有非常强的影响力，所以我们有路径依赖。”
接着，翟东升就在演讲中明确了一个许多人应该知道的、也有许多人不想让知道的事实，那就是因为一个人的出现，现在的华尔街今非昔比，就包括这次中美贸易战，华尔街也在试图帮忙，但是因为这个人的存在，华尔街给中共使不上劲儿。
“但问题是08年之后华尔街的地位下降了，更重要的是16年之后，华尔街搞不定川普。”
而且，引人关注的是，翟东升还在演讲中透露和影射了所有左媒不想让知道的，关于拜登家族和中共之间资金往来的故事。
“现在我们看到拜登上台了。好！传统的精英、政治精英、建制派，他们跟华尔街的关系是非常密切的。所以大家看到拜登的儿子被川普说‘你在全球有基金公司’，谁帮他建的基金公司，明白吗？这个都有买卖。”
翟东升这番话，等于是证明了拜登和中共之间确实有内情，而且也坐实了亨特硬碟门的真实性。
而且翟东升还在演讲时告诉观众说，因为演讲有百万人在线观看，自己要掌握好说话的这个“度”。那就是说，翟东升这些话还都是悠着讲的，背后更多的内情他还没敢透露。
尽管如此，这个演讲影片还是释放出了相当大量的信息，我们能看到，翟东升误认为拜登可能会上台，他觉得这下子中共的好日子又要来了，而且他还暗示，中共搞不定川普，但是搞定拜登不在话下；再有就是华尔街早已被中共摆平了。
当然，这些事情在中国从来都不是什么秘密，甚至可以当作自己的成就吹嘘一番，只是这一次翟东升的高调，让他在海外大火的同时，在中共国只怕也真是会引火上身了。
这段影片播出后，美国著名大律师鲍威尔也转发了。有网民看到说，“鲍威尔大律师都知道这个影片并转发了，那我就放心了！”还有人说，“翟院长只是想显摆自己的聪明伶俐和功劳，不想关键时刻的演说成了铁证，聪明反被聪明误！此刻的民主党们可能正在恨得牙痒痒。”
还有的说：“那位翟东升，就像拜登亲口说出‘我们建立了最广泛的选举舞弊组织’一样，所谓鬼使神差！”
大家都知道一句玩笑话，不怕神一般的对手，只怕猪一般的队友，拜登可能没料到，这个在关键时刻递刀子的竟然是他的中共老朋友们。
中共在美国所剩无几的“老朋友”
那关于中共渗透华尔街的事情，其实在民间早已广传，但从来没有真正走上台面，但这一次这位中共的官方智囊，通过一场绘声绘色的演讲却着实让海内外大开了眼界。
而在稍早前，有美国媒体的报导也透露了中南海跟华尔街的关系非同一般。
近期，《华尔街日报》曾发布了一篇文章，名为《中国在美国还剩下一个强大的朋友：华尔街》，文章说，2018年2月，作为中方首席谈判代表的刘鹤到达美国后，在会晤美国谈判代表之前，先在白宫附近的酒店里会见了美国商界领袖，其中多数来自华尔街，包括贝莱德、高盛、摩根大通等金融企业的高层。而刘鹤更是表示，“我们需要你们的帮助”。之后，在中美最终在2020年1月份签署的贸易协议中，中共作出的一个最突出的让步就是开放金融业给美国的华尔街巨头。
文章说，今年8月，贝莱德获批可以在中国大陆开设全资公募基金业务，成为首家获得许可的外资企业，而这张门票或将帮其撬开中国这个以散户为主的庞大市场。
今年中共病毒疫情肆虐全球，在多个民主国家纷纷站出来问责中共、美国政府更在科技金融上和中共当局加速脱钩之际，摩根大通、高盛等在内的美国金融企业却扩大在华的投资，向中共源源不断的注入美元资金。
此外，另一条报导也证实了中共对华尔街利益渗透的深度，甚至已经到了在良知上作出妥协的程度。
2000年4月20日，《华尔街日报》曾发表的一篇有关法轮功团体受迫害的报导，在2001年4月获得了美国新闻界权威奖普立兹奖的“最佳国际新闻报导奖”。这是一篇讲述中国安全官员折磨并杀害法轮功学员陈子秀的文章。当时日报的执行编辑鲍尔．斯泰格（Paul E. Steiger）就有关法轮功报导获奖一事评论道：这是一个面对强大压力，以勇气和决心，通过敏锐有力的笔法将一个故事报导出来的范例。
当时的主流媒体因为这样一个报导获得了业界大奖，这则新闻的本身相信已经在华尔街以及国际社会不胫而走。然而，自此之后，《华尔街日报》以及其它主流媒体上却很难见到关于法轮功的正面报导了。
原因是什么？恐怕华尔街和华府最明白他们和中共达成了怎样的交易，也许就是那一句“我和他们讲道理”的话最能表达深意。
在美国总统大选遭遇前所未有的舞弊之时，在维护正义的大律师们正在从重重线索中挖掘证据以及幕后黑手之时，中共内部专家的这一番高谈阔论，把中共过去几十年如何利用华尔街，搞定美国左派的内幕给晒了底儿朝天。有评论指出，这相当于一个佐证，证实了美国左派在这场选举中极力要掩盖的一个现实——收取中共资金，包括中共用资金买通拜登家族的行为，这些都让中共在美国大选舞弊中所扮演的角色更加清晰。
翟东升的这段影片让外界更加关注到川普政府高级官员上周发出的警告，那就是中共现在对美国构成了最重大的国家安全威胁。
美国国家情报总监约翰．拉特克利夫（John Ratcliffe）说，“北京打算在经济、军事和技术上主导美国和世界其它国家。它们（中共）对权力的追求没有道德或伦理界限。”
美制裁中共14名副国级官员
就在这个时间点，也就是12月7日，美国国务院宣布，对中共第十三届全国人大会常务委员会的14名副委员长进行制裁，原因是这些人侵犯人权和损害香港自治。
美国财政部的制裁将包括资产冻结和金融制裁。同时，美国国务卿蓬佩奥宣布，禁止这14名人大副委员长和他们的直系亲属入境美国。
从名单中，我们可以看出，这一轮制裁的级别已经上升到了中共副国级高官，并且这14个人中，不少都是习近平的亲信。
中共当局误判局势，认为川普政府正忙于大选的司法战，无暇顾及，趁机抓捕了不少香港民主人士，但川普政府以实际行动郑重告知中共，从没有放松过对中共的制裁，并且正在加力。
此次的14人制裁名单，是自今年8月后，川普政府通过《香港自治法案》后，发出的第三轮制裁名单。此前在8月份和11月份时，美国政府已经宣布了对香港行政长官林郑月娥、及其他共达15位的中港官员实施制裁。
林郑月娥不久前刚刚表示，她被美国制裁后，没有任何银行敢给她开户，现在被迫每天花现金，连薪资也是现金支付。现在，这14名中共副国级高官也将加入到林郑等人的行列，家中堆满现金了。
目前，美国正经历二百多年来从未有过的特殊选举，中共干预美国大选的动机、手段，证据越来越多地浮出水面。2018年川普总统曾签署了关于外国势力干涉美国大选的总统令。铁证一旦坐实，川普总统就将摁下总统令的“核按钮”。
7日，川普总统在白宫对记者表示：“（诉讼）案件已经提出，现在我们找出了可以采取的举措。”他说：“在接下来的几天中，你会看到很多大事在发生。”
策划：许巧茹、宇文铭
主播：尉然
撰文：李晓彤、宇文铭、财商经济研究所
财商天下：https：//www.youtube.com/playlist?list=PL-So5dawJ61r39w1eqiwLEggD-WT0Rjh8
责任编辑：连书华
