site logo: www.epochtimes.com

【纪元专栏】追求“平等”制造不公平

文/布鲁斯·帕迪(Bruce Pardy),翻译:周行

在加拿大,特别是在教育界,让有能力的人处于不利地位已成为病态。(Shutterstock)

人气: 67
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2020年02月03日讯】据以色列国家新闻社去年7月份报导,以色列教育部发布的数据显示,在一个以色列社区中,83%的12年级学生获得了额外的考试时间及其它宽松安排,其它地方的12年级学生也有超过一半人获得这些待遇。这相当于,少数没有智障的学生被要求在比其他人更苛刻的条件下考试。

这使人想到冯内古特(Kurt Vonnegut)的短篇小说《哈里森·贝杰隆》(Harrison Bergeron)。该小说写于约60年,描述了一个每人都必须平等的未来:有天赋的运动员要背着铅球袋来减速,智力高的人在耳朵中戴无线电接收器,政府发射分散注意力的噪音来防止他们的思维过于清晰。大脑和身体越好的人,残障总管给他们的负担就越重。

在加拿大,特别是在教育界,让有能力的人处于不利地位已成为病态。学校和大学经常给一些学生额外的考试时间及各种其他支持,因为他们声称有心理或认知障碍。

如果大学在成绩单上注明这些宽松安排,或许还可以接受,比如承认你赢得了飞镖比赛,因为你离飞镖盘比别人更近。然而,公开这些信息通常遭到强烈反对,理由是:公开给了更多时间参加考试,将破坏宽松安排的目的,并侵犯学生的隐私。

也就是说,给额外考试时间的真正目的不是鼓励参与,因为有精神疾病的学生已经能像其他学生一样参加标准时间的考试,而是像冯内古特的小说中所描述的那样,额外时间是要使竞争的天平偏向那些能力较弱、或声称能力较弱的人。按安省人权委员会的说法,声称有精神障碍并要求宽松安排的大学生,不必透露相关的医学诊断,甚至不必说明自己有什么病。

残障人士获得的宽松安排不是为了在竞争中获得优势。2005年,马萨诸塞州的一名轮椅壁球运动员要求参加健全运动员的壁球联赛,但要有宽松安排,允许在两次击球之间球可以反弹两次(轮椅壁球的规则)。马萨诸塞州最高法院驳回了他的要求,认为改变球的弹跳次数“与比赛的基本特征相矛盾”。

考试不亚于飞镖游戏或壁球比赛,成绩是比较同龄人学习表现的指标。大学成绩单将学生成就传达给未来的雇主、研究生院或专业学院,其中一项规则是考试时间,如果该规则变了,该竞争将不再有效。

宽松安排只有在任何竞争对手都可以接受时才是合法的。比如失聪短跑运动员无法听到枪声,但可以看到闪光,闪光就是合法的,因为其他运动员都可以选择看闪光;当允许盲人学生使用屏幕阅读器参加考试时,其他学生也可以看。但是,额外的考试时间不符合这原则,因为不是每个人都有。

公平要求所有人在相同条件下竞争,但那些精神残疾者的倡导者认为,公平竞争是不公平的,因为每个人的精神状况不一样,只有当天平调到对残疾人有利时,才可以说是公平的。这些倡导者是冯内古特小说中的优秀残障总管。

作者简介:

英文大纪元专栏作家布鲁斯·帕迪(Bruce Pardy)是女王大学(Queen’s University)的法学教授。

原文For Students, Not Being Disabled Is the New Disability刊载于英文大纪元。

本文所表达的是作者的观点, 并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑:文芳

 

评论