【大纪元2020年04月09日讯】（洛杉矶工商讯）为因应新型冠状病毒（COVID-19）对小型企业造成营业困难和损失，美国国会于2020年3月27日通过的冠状病毒补助及经济安全法案（The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act），将提供3,490亿美元贷款给小型企业，帮助它们在疫情期间，景气不佳时，仍保留原本的员工，不要裁员。
这个贷款是透过薪资保障计划（Paycheck Protection Program）实施，在符合特定条件下，贷款是可以部分或全部免除。
金城银行配合政府政策，即刻由贷款部同仁收集并整理相关法规，希望在政府发布贷款细节完成后，能立即提供客户纾困贷款。
目前国会制订的薪资保障计划贷款资格如下：
1.雇用不超过五百人的企业；
2.符合小型企业管理处（Small Business Administration）规定的小型企业；
3.雇用不超过五百人的501(c)(3)非营利团体；
4.独资（sole proprietor）丶执行业务（independent contractor）或自我营业者（self-employed）；
5.符合小型企业管理处规定的部落企业；
6.符合小型企业管理处规定的501(c)(19)荣民团体。
薪资保障计划贷款最高金额
紧急贷款金额最高可达：借款人于贷款日前一年平均每月薪资成本的2.5倍，但不能超过一千万美元，并有其它贷款规定。
如果你需要了解贷款详细情况，请于下列营业时间与金城银行联系：周一至周五上午9点至下午4点，请致电：Jay Chen，626-322-3708，或发送电子邮件到 OnlineBanking@goldenbank-na.com。
金城银行将持续关注法案和贷款的相关讯息，提供并协助客户的贷款需求。金城银行与客户携手共同渡过此艰难时期。有关本行最新资讯请参阅网站 www.goldenbank-na.com 。
金城银行罗兰岗贷款办公室:
电话：626-923-2880；888-320-3838。
地址：17870 Castleton St.,Suite 378,City of Industry, CA 91748。◇
责任编辑：李欣
