【新泽西疫情8.21】警察关餐厅 业主称开业是权利

【大纪元2020年08月22日讯】（大纪元记者钟仁综合报导）新泽西州大西洋县警方因一家餐厅多次违反关于禁止室内用餐的命令，将餐厅的门锁换掉而禁止业主继续开放室内用餐。但业主认为州长墨菲命令太过分，称开业是宪法给的权利。

上周，新泽西州长墨菲宣布可有条件批准学区进行远程教学的命令后，许多学区纷纷改变了原来开放面对面授课的计划，改为全部远程授课。

8月18日-21日疫情简报

截至8月21日（周五）新泽西州感染“中共病毒”（新冠病毒，COVID-19，武汉肺炎）确诊患者总数为188,167例。全州病亡总数为14,112人。

截至8月21日，新泽西已经做了260万以上的病毒检测。目前检测案例中的阳性率为1.42%。病毒传播率为1.04。

全州目前共有病毒接触追踪员1,612名，平均每10万人有18.1名追踪员。

警察换锁关餐厅  业主称开业是宪法给的权利

周五（8月21日）清晨，大西洋县的警方因一家餐厅多次违反州里关于禁止室内用餐的禁令，将这家餐厅的门锁换掉而禁止店主继续开放室内用餐。

这家名为“湖畔晚餐”（Lakeside Diner）的餐厅位于大西洋县雷西市（Lacey）。州长墨菲在3月发布的行政令禁止所有餐馆开放，在疫情有所缓解之后的6月15日下令开放了户外用餐，但仍然禁止室内用餐。“湖畔晚餐”随即开始在户外接待客人。

但据餐厅主人黛比·布林迪西（Debbie Brindisi）说，在用餐高峰时间如早餐时，当户外餐桌都客满后，他们就有限地开放了一些室内餐桌供客人使用，并采取了安全预防措施。

但此举被视为违反了州里关于禁止室内用餐的规定，截至上周五（8月14日），这家餐厅前后共收到了警方的10张传票（citation）。

黛比·布林迪西认为州长墨菲签署的行政令太过分了。她表示，重新开放餐厅不仅是经济上的需要，也是他们应有的权利。她说：开放营业，是为了支付餐厅的各种账单、支付家里的账单、支付员工的工资，同时这也是一项宪法赋予我们的权利。

新泽西原定于7月2日重新开放室内就餐，但因为全美疫情的变化，一些州出现了病例激增的情况，州长墨菲就在7月2日的前一天，取消了重新开放的决定。

在州长每周一、三、五举行的疫情新闻发布会上，记者曾多次代表餐厅业主们，特别是那些没有户外就餐条件（如室外没有地方或缺乏资金购买户外用餐设备等）的餐厅业主们询问，新泽西州的各项关键数据一直表现良好，疫情处于比较平缓的状态，为什么迟迟不能开放室内就餐？什么时候才能开放？

另外人们也反映，在新泽西的不同地区其实疫情是不一样的。有的边远郊区，同那些大城市地区相比，人口要稀少得多，而且感染人数也少得多，为什么不能区别对待而非要采取一刀切的方式？

但州长墨菲的回答一直是，我们还没有走出疫情的困境，我们还没有走到可以重新开放室内就餐的那一步。室内的感染风险太大，比户外要大很多。

一些餐厅的业主们表示，像这样无限期地拖下去，他们的小企业恐怕就撑不下去了。

至少139个学区要求新学期全部远程授课

上周，当州长墨菲宣布，如果各学区能提供无法进行面对面授课的理由，并做出在指定日期解决该问题的计划，则可以批准学区进行远程教学。在墨菲发布该命令后，许多学区争相开始重新考虑和修改开放计划，一些本来已经准备进行面对面授课的学校改变了初衷。

许多最初要求学生和老师返回校园上课的学区举行紧急会议，修改计划。州教育厅表示，截至周二（8月18日），至少有139个学区已向教育厅要求，在今年秋季开始的新学期全部进行网上授课。但目前州教育厅尚未批准任何计划。

州教育厅发言人沃克（Kim Walker）表示，预计在教育厅发布对学区进行远程教学的正式规定后，这一数字还会增加。她表示，目前教育厅正在依据其网站上颁布的对远程教学的各项要求制定许可证书。尚未确定何时准备就绪，但应该很快就会提供。

新泽西共有584个学区，还有九十多个特许学校，以及一百四十多个经批准的接收公立学校残疾学生的私立学校。州教育厅将对所有这些学校的重新开放计划进行审查。

新泽西州最大的学区——纽瓦克学区周一（8月17日）就已经宣布，他们改变了原来的计划，决定在秋季新学年开始时，将全部采取远程授课。

紧接着另外三个大的学区：泽西市、帕特森和伊丽莎白也宣布将全部进行远程教学。

但是州教育厅规定，所有进行远程教学的学区要努力去解决现存问题，提出改进的计划和给出时间表，以便将来过渡到面对面授课。

也有一些准备开学进行面对面授课的学区已经提交了他们的计划，如莱克伍德学区（Lakewood）、东布朗斯维克学区（East Brunswick），目前他们的计划尚在审理之中。

对于准备进行面对面授课的学校，州的指导方针规定，如果在同一教室里，一个或两个学生或老师被诊断出感染了中共病毒，则同他们接触过的每个人都可能被要求留在家中隔离14天。但是，如果两个或以上的人在不同的教室里生病，则整个学校可能会被关闭。

疫情高风险州上升为35个 旅行者须隔离14天

州长墨菲在8月18日更新了疫情高发州的信息，在原来的基础上又增添了两个州——阿拉斯加州和特拉华州，使总数达到35个州和地区。

高风险州的标准是：每10万人中确诊病例达到10例或之上；或是最近7天的滚动平均值中阳性率达到10%或更高的州。这一旅行检疫计划是新泽西、康州和纽约三个州6月份共同制定的。

从疫情高风险州来新泽西旅行的人以及从这些州返回的新泽西居民，包括搭乘火车、公交巴士、轿车、飞机或任何其它旅行方式，须在自己的住处、旅店或其它临时住所进行14天的自我隔离。在隔离期间，个人只有在看医生或需购买食物和其它生活必需品的情况下才可离开自己的住所。

35个高风险州为：阿拉斯加、阿拉巴马、亚利桑那、阿肯色、加利福尼亚、特拉华、佛罗里达、乔治亚、夏威夷、爱荷华、爱达荷、印第安纳、伊利诺伊、堪萨斯、肯塔基、路易斯安那、马里兰、明尼苏达、密苏里、密西西比、蒙大拿、北卡罗来纳、北达科他、内布拉斯加、内华达、俄克拉荷马、波多黎各、南卡罗来纳、南达科他、田纳西、德克萨斯、犹他、弗吉尼亚、维尔京群岛和威斯康星州。

防疫便民   MVC提供更多线上表格

新泽西机动车管理局（MVC）宣布已在线发布其大多数标准表格。过去，像申请初学者驾照（Learner Permit）、普通驾照、残疾退伍军人泊车证等，客户都要到MVC办事机构领取表格，亲自填写之后才能办理。现在，客户可在访问MVC之前直接在网上填表。MVC首席行政官富尔顿（Sue Fulton）表示，这项新服务使客户可根据自己的情况选择表格。同时，这也将加快MVC机构内部的工作流程，因为客户事先在网上已经填写了表格并准备好文件。

富尔顿介绍，这种新的网上“可填写的表格”可以通过电脑键盘，笔记本电脑或其它个人电子设备键输入所需信息。然后，客户可以将文档打印、签名并带到MVC办事机构，由MVC员工在客服窗口中进行扫描和处理。其它一些表格，例如车辆注册更新，也可以打印并邮寄给MVC办公室。

富尔顿表示，自疫情爆发以来，MVC一直在尽其所能为顾客提供扩展的在线服务，其中包括不断增加其在线服务项目及文字提示服务（text notification service，该服务使客户可以暂时离开办事机构，并在MVC员工有空协助时返回），为客户提供更多便利。有关MVC服务（包括在线服务）的更多信息，请访问NJMVC.gov。◇#

责任编辑：耶晨