【大纪元2021年02月05日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／谢佳宣编译）美国联邦参议院在经过十五多小时的马拉松式会议后，民主党人终于以微弱优势通过了一项预算决议，该决议旨在强行通过总统拜登提出的1.9万亿美元疫情纾困案。这场参议院“拉锯战”于周四（2月4日）下午2点半开始，一路挑灯夜战到周五（2月5日）上午6点前结束。
参议院以51-50通过了中共病毒（武汉肺炎）纾困预算决议，每位民主党议员都投了赞成票，而每位共和党人都投了反对票，最后由副总统贺锦丽投出关键的赞成票。目前，这项决议还不是最终的法案，由于还需要制定并通过更详细的立法，参议院将根据预算调节规则向最终法案迈进，之后也可能遇上共和党的阻挠议程（filibuster）。预计两党还需要进行协商。
该决议案将送交到众议院进行审议投票，众议院预计在周五晚些时候采取行动。
参议院多数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）在投票后说：“我非常感谢我们的核心小组团结一致地待在一起。鉴于美国面临的问题和前进的愿望，我们别无选择。”
舒默试图将这项工作描绘成两党的工作，他指出，在昨夜提出的一连串修正案中，有些是在共和党人的支持下通过的。
“这是巨大的第一步，是谐和的一步，我们非常感谢拜登总统在我们两党这么多人的投入下制定了一个计划，让美国重新克服这场可怕的危机。”他补充道。
本周，由于说服10名共和党参议员支持1.9万亿美元方案的机会微乎其微，民主党人很快就对共和党试图用小法案妥协的做法感到失望，并在没有得到共和党支持的情况下，转而通过预算调节程序来推动方案通过。舒默和众议院议长南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）周一介绍了联合预算决议案。众议院以218-212票通过。没有共和党人投赞成票。
由于参议院在昨晚的拉锯战中对该决议进行了修正，众议院将重新进行表决。
如果该决议也在众议院获得通过，国会的任务将是制定纾困法案。他们只需要简单的多数票就可以通过，这就需要在参议院再次召集所有民主党人投赞成票。该法案预计将紧跟拜登上个月宣誓就职前公布的方案。该方案包括新一轮经济纾困支票、提高联邦最低工资，以及向学校提供1,300亿美元，以便学校能够安全地重新开放。
在昨晚的会议中，一些不具约束力的修正案涉及该提案诸多的关键问题，例如：（1）由参议员乔尼‧恩斯特（Joni Ernst）提出的反对提高最低工资的修正案，在口头表决中获得通过。（2）由参议员乔‧曼钦（Joe Manchin）提出的要求进行比上一轮纾困案更有针对性检查的修正案，只有参议员兰德‧保罗（Rand Paul）投反对票。
白宫周四表示，拜登希望发1,400美元的纾困支票，但在谁有资格获得支票的检查问题上却很弹性。
对此，一直试图与拜登谈判的10名共和党人发信表示，应该在拜登的1.9万亿美元计划和他们的6,000亿美元计划之间达成协议。
议员们写道：“我们已经从你（拜登）的办公室收到了一些关于美国救援计划申请1.9万亿美元的信息和数据，我们期待着收到更多关于小企业和税收建议的信息。……本着继续进行公开和富有成效的对话的精神，我们希望就我们迄今为止收到的文件提供反馈。我们仍然致力于以两党的方式开展工作，并希望你在推进立法进程的过程中考虑到我们的意见。”
责任编辑：林妍 #
