【大纪元2021年08月02日讯】（英文大纪元记者ZACHARY STIEBER报导 / 李言编译）美国队的杰德·凯莉（Jade Carey）周一（8月2日）在2020年东京奥运会女子自由体操决赛中赢得金牌。此前不久，早些时候宣布退出五项比赛的西蒙·拜尔斯（Simone Biles）决定将在周二回到赛场。
凯莉来自亚利桑那州。这名21岁的新一届体操王后击败了意大利的瓦妮莎·法拉利（Vanessa Ferrari）和日本的村上茉爱（Mai Murakami），获得了她有生以来的第一枚奥运奖牌。
凯莉在前一天的跳马决赛中表现不佳，无缘领奖台。
她在夺得金牌后告诉记者：“经过昨天那样的一天，我真的为自己感到骄傲，因为我能够把它抛在脑后，并完成可能是我一生中做过的最好的自由体操常规动作。”
迄今为止，美国队在每个女子项目中都获得了奖牌，但在拜尔斯退出后，在全能团体决赛中获得了银牌。
24岁的拜尔斯来自俄亥俄州。这位四次奥运金牌得主说，她因为心理健康问题退出，并非身体有问题。她后来归咎于“空中失感”（twisties），这是一个体育术语，指的是体操运动员在空中做动作时，突然失去对自己身体所处位置的意识，这种情况很可能导致身体受伤。
拜尔斯后来因此退出个人全能赛、跳马决赛和自由操决赛。她表示，需要关注自己的心理健康。而凯莉最终赢得了决赛。
但据美国体操协会（USA Gymnastics）称，拜尔斯计划参加周二的平衡木决赛。
“我们非常兴奋地确认，你们将在明天的平衡木决赛中看到两位美国运动员——苏妮·李（Suni Lee）和西蒙·拜尔斯！”该组织在一份声明中说：“迫不及待地想见到你俩！”
责任编辑：林妍＃
