【大纪元2021年09月02日讯】（Hunter Meine撰文／大纪元记者吴约翰编译）夏天正是度假的热门季节。但有时，要让自己更容易放下手边工作，与三五好友一起在其它时间放个假，也是不错的选择。然而，当您想和孩子们一起到外地出游时，那夏天肯定是最好的时节，因为孩子们在接下来的几个月里都不需到校上课。
然而，父母仍需要面临请假课题，有时它会成为一个技术性问题，出于这个原因，许多在职父母都会争论，是否他们应该在度假时继续工作？
对某些人来说，答案很明显是否定的，因为工作会破坏了假期的意义。但是，如果安排得宜，在旅行中带上点工作，仍是具有好处的。以下为即将展开家庭旅行的人，剖析“边度假边工作”的利弊得失：
带上工作度假的好处
在某些情况下，带些工作去度假，实际上是一个好主意。这对于那些因离开工作会产生压力而挣扎的人来说，带上一些工作任务，可能换取一个理想的平衡点：
在度假中工作换得更多休假
当您将工作带上路后，您或许可以挤出更多休假时间，因为，即使您不在办公室，却还能完成一些任务和工作，这意味着您其实不需那么快回到岗位上，从而争取到更多假期时间。
假设有一个简单的项目，需要在周末之前完成，为求进度掌控，藉由将任务随身携带，不但可以履行工作责任，而且无需出现在办公室内。此外，当这个项目完成时，您会发现不在公司的时光更美好。
掌握工作截止日
当您想休假时，恰巧有些工作截止日即将到来，该怎么办？如果尝试在旅行前将它们全部挤入您的线上日历行程，一定会倍感压力，而且真的可能造成损害工作质量。另一方面，如果将所有工作截止日期都推迟到旅行回家后才执行，恐会让您的整个假期充满恐惧。
与其试图大量改变您的日程安排，倒不如顺着您的假期计划，在整个旅途中增加几个工作截止日。在您的线上行事历中添加一两个工作截止日，除了不会占用太多时间外，也有助于缓解您对长时间离开工作的忧虑。
保有成就感
世界上很多人，每天都很努力地在工作，有时人们还会多做额外的工作，因为他们渴望从出色的工作中获得成就感。虽然休假一周、放松一下有莫大的好处，但是当应完成事项无法被勾选或工作任务无法上交时，这可能对他们来说也是一个挑战。
如果您是一位当手边没有工作时，就会变得有点烦躁的人，那么在假期中带上点工作，其实可以提供您一些想要的缓解。无论是您需要的成就感，还是其它的什么，您都无需为带上一点“分心”而感到有罪恶感，当然你也就不必担心放假会让您停滞下来。
保持工作成就感这个概念，也适用于任何企图在今夏追求与工作有关的远大目标的人。在休假期间完成一些任务，更有助于确保您走在为自己设定目标的正确轨道上，例如获得晋升或加薪的资格。
带上工作度假的坏处
正当我们为优良的工作产值欢呼鼓掌之际，好好休假当然也值得等同视之。旅行是为了探索世界，体验新事物，摆脱日常的压力和责任，所以若从这个本质意义上来说，带着工作度假最终可能适得其反。如果您还不适应，建议可以慢慢地以减少在假期中工作为目标而努力，直到您认为达到最好的平衡点。
丧失与家人共度美好时光
当您在与家人度假时，您的首要任务应该是与亲人共度美好时光，没有什么可以妨碍到这一点，尤其是工作。所以，如果您不打算融入到和家人一起的旅行中，那么与家人旅行的意义又何在呢？
如果您打算在旅行中带上工作，请善用您的线上行事历，以确保工作时不会妨碍到与家人共度的美好时光。保留特定时间工作，特别是在没有安排活动的清晨或深夜，此时家人们都在床上休息，如此一来，您就不会错过与家人同乐的时光。正确的日程安排，是您可以两全其美的方式。
徒增压力
假期是用来放松的，这是一个忘记工作并享受无忧无虑生活的机会。那么，当工作很容易搅乱这化学反应时，为什么还要把工作和假期混在一起呢？
当然，没有将工作带上，也可能是您感受压力的来源，压力可能将您吞噬，特别是如果您才刚刚开展事业，或者自诩是真正的企业家。
直到工作的SOP建置完善之前，也许需要再多雇一些员工，也可能只有你才能让业务顺利推行。但还是请您记住！您正在度假。
无论您处在什么情况下，建议您建置一个团队，且只需确保您的团队分工配置正确，那么您仅需在必要时负责回应紧急情况就可。然后，该团队将有能力完成繁重的工作，而您只需要暂时摆脱这一切好好度假。
增加工作倦怠
下班休息是为了减少产生工作倦怠的风险，当过度疲倦来袭，它会削弱你的工作动机和动力，导致生产力和工作质量急剧下降。如果要在当前的工作中保持良好的状态，那么出现工作倦怠，可能会付出很高的代价。
如果您真的觉得需要休息一段时间来忘记工作，那就把它摆放在首要位置。让公司知道您需要这段休假时间，这样您就能再度恢复成精力充沛的员工回到工作冈位。如果他们开始向您发送会议和任务的行事历通知，请告知在假期结束前，您预计拒绝回复当中的每一个通知。
最后，决定是否要带上工作去度假，还是根据您个人考量作判断。谨慎考虑您希望实现的目标，并分析利弊得失，协助您做出正确的抉择。
原文：Should You Bring Work On Your Vacation?刊登于Calendar博客网站。
责任编辑：韩玉 #◇
