【大纪元2024年03月10日讯】（大纪元记者徐曼沅洛杉矶报导）3月8日（周五），第96届奥斯卡奖“最佳纪录短片”前五强入围导演江松长，在台湾文化部驻洛台湾书院记者会上阐述拍摄《金门》（Island In Between）的初衷：“无论是在网路上搜寻，或者是真的来台湾玩──让国际观众对台湾有更深入的了解，对我来说是最重要的。”
由台裔美籍导演江松长执导、CNEX制作出品、时长19分钟的《金门》，犹如英文片名所揭示，“金门”这座岛屿坐落大陆与台湾之间，是台海的联系，也是两岸的屏障。此片是台湾首部入围奥斯卡的纪录片，也是自2001年李安导演的《卧虎藏龙》获最佳外语片以来，再度有台湾作品荣膺提名。
影片透过导演第一人称的视角观察金门岛屿上人们的日常。江松长希望透过镜头传递普通老百姓的生活感受与情感体验，而非严肃的地缘政治讨论，他希望藉由“金门”这个跳板，让全球观众认识台湾历史文化的多元与复杂。
尽管没有相同的历史背景，但观众仍能与片中的人物产生共鸣。江松长表示，曾收到韩国、古巴观众反馈：“这不是我们的历史，可是我们完全了解你们的处境。”虽然说的是台湾的故事，但世界上许多国家也有类似遭遇，这也是江松长完成《金门》后最开心的事：能让不同历史背景的观众产生共鸣。
《金门》制作人钱孝贞曾获金马奖最佳剪辑，她是美国电影剪辑师协会（American Cinema Editor，ACE）的荣誉会员，也是奥斯卡学院纪录片组的理事成员。钱孝贞与江松长自2006年开始合作，两人当时有个共同的心愿：“讲出台湾的故事，让台湾电影在国际发光。”她坦言，很有信心《金门》入围奥斯卡纪录片前15名，但《金门》进入前5名决选的确出乎意料，她很高兴获得众人肯定。
CNEX董事长、身兼《金门》监制的蒋显斌笑言，2020年疫情期间他第一次赴金门旅行，因需搭乘飞机所以有种“伪出国”的感觉。 CNEX执行长陈玲珍表示，纪录片可以让彼此不认识、陌生的人换位思考。她认为《金门》传递了“和平”弥足珍贵的意义。
近年来，台湾因台海关系日益紧张而备受国际瞩目，《金门》闯入奥斯卡决赛也证明台湾影视产业的丰沛能量。台湾书院主任简德源恭贺《金门》团队，更祝福《金门》顺利获奖；他并提及文化部正积极推动“黑潮计划”以促进台湾影视产业拓展国际市场。
获2019年“奥斯卡科学技术成就奖”的马万钧、担任奥斯卡科学技术奖评审委员的吴采颐，也应邀出席记者会。马万钧认为《金门》入围奥斯卡已是很了不起的成就，并赞赏导演将很“硬”的议题，用很温柔的方式叙述呈现。
《金门》制作团队中两位在地金门人，制片吴伟国、摄影师陈彦霖分享拍摄过程的甘苦──有时为了补捉一个景，摄影团队就得持续同一镜头拍上一小时，从日出开始等待，以呈现出导演想传递给观众的感受。
江松长在片中也用了不少手机拍摄的素材，以贴近人们的真实情感，表达家庭感受。他表示将持续探索台湾故事，聚焦人与人之间的情感联系和生活体验。他说，每部作品都是对未知的探索，也是一种对自我和家乡更深刻的理解和表达。◇
责任编辑：方平
