site logo: www.epochtimes.com

新社部落光织屋 与族人共享土地的芬芳

陈淑燕致力于树皮布、草木染、手造纸创作领域。(陈淑燕提供)
人气: 9
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2024年05月15日讯】(大纪元记者廖俪芬台湾花莲报导)花莲新社部落光织屋工坊经理陈淑燕,用二十年的时间默默耕耘,将部落的古老工艺和自然之美结合起来。工坊位于东海岸,以原住民噶玛兰族的竹藤编鱼筌、树皮布、草木染、手造纸等传统工艺为主要创作项目,将部落文化和在地素材推广给更多人。

陈淑燕将自然之美赋予作品。
陈淑燕将自然之美赋予作品。(陈淑燕提供)

以光织舟 航向自然灵感的港湾

光织屋的名称来自巴特虹岸的噶玛兰族语,意为船停泊靠岸、万物休养生息之意。在这片山海天之间的土地上,陈淑燕和噶玛兰族工艺家杜瓦克˙都耀共同打造了这个创作空间。这里融合了创作者和自然环境的共生理念,让人们感受到生命与自然的奥妙。

Sanku竹藤编鱼筌。
Sanku竹藤编鱼筌。(陈淑燕提供)

陈淑燕表示:“希望部落的青年对自己的文化要更有自信,因为经常来我们部落,认识我们的人,会邀请他们参与活动,甚至住在这里。我们想要行销我们的部落,让外面的人看到我们的特色,深入了解部落,让部落青年看到可能性,让他们觉得住在部落是个很好的选择。我们的小学本来要废校,但经过族人的努力,现在成为实验小学。”

植物染色彩漂亮吸睛。
植物染色彩漂亮吸睛。(陈淑燕提供)

文化传承与创新共舞

台南艺术大学应用艺术研究所纤维组毕业的陈淑燕,和杜瓦克˙都耀将古老的竹藤编鱼筌、树皮布、草木染、手造纸等传统工艺注入了新的生命力。他们的创作不仅保留了传统工艺的纯净与深邃,更在其中融入了创新的思维,使之更具当代感。

陈淑燕深入森林,寻找植物,将树皮制作成布料和衣物。
陈淑燕深入森林,寻找植物,将树皮制作成布料和衣物。(陈淑燕提供)

在部落推动体验活动,结合耆老的传统工艺,成为游客体验的亮点,也成就了年轻族人返乡的契机,现在民宿有了、部落餐厅有了、还有部落解说员,陈淑燕表示:“快乐和优雅是自己的坚持。”从台南艺术大学应用艺术研究所纤维组毕业,这一路走来已经二十年了。

竹藤编的延续,享受大家一起创作的乐趣。
竹藤编的延续,享受大家一起创作的乐趣。(陈淑燕提供)

发现树皮布的历史

在研究所的时候,陈淑燕透过文献研究发现了树皮布这个概念。她表示:“当时我偶然遇到了一份调查报告,是关于花莲马太鞍和光复地区的老人家,由人类学家所进行的调查。这份报告记录了树皮布的制作方法,这种布料是一种非常原始的编织方法。这让我觉得很特别,因为树皮布这种技术在人类还未发展出织布技术之前就已经存在了。构树的树皮易于取得,而且许多树种都可以用来制作。这项技术也相对容易掌握。当我接触到这个概念时,我觉得它非常有趣,因为它带有非常古老的历史,可以追溯到石器时代。在台湾,这项技术已经中断了很长一段时间,但其实很多原住民族都使用过这种技术。”

构树是最好用的树皮,
构树是最好用的树皮,(陈淑燕提供)

树皮布的文化连结

陈淑燕提到太平洋地区的许多岛屿民族也有类似的制作方法,这让树皮布成为了台湾和南岛族群之间的一个连结。当她在研究所发现这份文献时,感觉像是打开了一个古老的密码,一个关于古代和森林的密码。于是她开始深入森林,寻找植物,尤其是构树,并将树皮制作成布料和衣物,开始创作。

树皮的美,让陈淑燕一投入就是二十年。
树皮的美,让陈淑燕一投入就是二十年。(陈淑燕提供)

树皮布的创作探索

因为陈淑燕非常认真地实验各种可能性。树皮布可以进行染色,也可以制作出立体的作品,还可以变得柔软。所以她开始使用树皮布做各种作品,陈淑燕表示:“在萃取植物的过程中,那种味道和萃取的感觉,让我想起了巫师在炼丹。植物染对我来说是很有感触的事情,因为我与植物的关系非常深刻,它的味道和染料渗透到布料中的感觉都非常迷人。我大学主修艺术,尤其是绘画,我觉得植物染出来的颜色很稳重,很耐看,所以我非常喜欢。因此,我会用植物的颜色染色藤编、竹编等作品,这让它们更具特色。我很喜欢自然的质感和色调,它们很复杂,一个颜色不仅仅是一个颜色,还带有多种元素,这使得它们非常耐看。”

植物染也能色彩多元又美丽。
植物染也能色彩多元又美丽。(陈淑燕提供)

从树皮到心灵的启发

陈淑燕的发现,让树皮布成为了一个串联台湾与南岛族群之间文化的重要纽带。她将这个古老的工艺带进了工作坊,与参与者一同探索植物纤维的奥秘。透过对自然的亲近和创作的过程,希望唤起参与者内心深处的童心,感受自然与人之间古老而神秘的连接。

树皮做的作品,质朴自然。
树皮做的作品,质朴自然。(陈淑燕提供)

玩皮取纤工作坊

光织屋5月31日至6月2日将举办“就是那么皮”的玩皮取纤工作坊。陈淑燕表示:“我现在推动的那些课程,就是要分享给大家东海岸这个环境给我的,以及大自然给我的能量、海洋还有这座海岸山脉,给我的感觉非常强,另外一点我们从森林里面采集开始,到制作出来然后变成纤维,变成可以去做成什么,这些过程是非常有创造力的,就给制作的人非常有启发性。”

5月31日至6月2日将举办“就是那么皮”的玩皮取纤工作坊。
5月31日至6月2日将举办“就是那么皮”的玩皮取纤工作坊。(陈淑燕提供)

陈淑燕将带领参与者进入植物纤维的奇妙世界,探索各种植物纤维的潜力。使用构树、黄槿、山芙蓉等植物,甚至是银合欢等侵占原生植物生长空间的材料,参与者将学习如何制作树皮布、手工纸等美丽手工艺品。在三天的工作坊中,参与者将与植物亲密地互动,并希望唤起内在的童心,感受自然与人之间古老而神秘的连接。

陈淑燕表示:“植物的味道非常迷人。”
陈淑燕表示:“植物的味道非常迷人。”(陈淑燕提供)

共享创意 与自然共生

光织屋的故事不仅仅是一个工作坊的成功,更是人与自然和谐共生的写照。在这里,文化和自然交织成一首优美的诗篇,带领着我们走向一个更美好、更有创意的未来。

陈淑燕会用植物的颜色染色藤编、竹编等作品,这让它们更具特色。
陈淑燕会用植物的颜色染色藤编、竹编等作品,这让它们更具特色。(陈淑燕提供)

责任编辑:昌英◇

评论