【大纪元10月18日讯】（法新社圣彼得堡十七日电） 国际女子网球协会（WTA） 宣布，左膝受伤缺阵两个多月的温布顿网赛与澳洲公开赛双料冠军瑟琳娜．威廉丝，二００四年之前都不会出场比赛。
目前世界排名第三、曾雄霸世界球后宝座多年的小威廉丝，已宣布退出下月在洛杉矶举行的年终锦标赛以及十天后在费城开打的暖身赛。
她在声明中说：“我很思念网球，等不及想复出比赛，但我需要更多时间准备、让体能恢复到最佳状况。”
小威曾于八月一日接受手术，治疗左膝四头肌腱裂伤。虽然复健后已大有进步，但接受嘱咐暂停比赛与训练，以确保恢复昔日巅峰体能。
自七月温布顿赛摘冠后迄未出赛的小威廉丝，本季战绩三十八胜三负；年初在澳洲公开赛连续摘下第四个满贯大赛冠军，并曾在开季后连胜二十一场。
她在世界排名第六的姐姐维纳斯．威廉丝，自温布顿大赛败给妹妹后迄未出赛，她是因腹肌拉伤无法出场，年底前能否参加比赛目前状况不明。(http://www.dajiyuan.com)
