【大纪元10月22日讯】自由时报编译吴直耕╱特译/成功推动妇女以母乳喂养婴儿的挪威，彻底改变了女性哺乳的现象，成为全球各国推广妇女哺乳的典范。挪威的母亲们可随心所欲在任何时间、任何地点哺乳：公车上、公园里、咖啡厅或商店里，无一不可。
除了少数例外，几乎所有人都会在刚生产完的住院期间喂小孩母乳，很少人敢要求用婴儿奶粉代替。为了避免在家哺乳出现疑难杂症无法解决，电话簿都会被强制印制“哺乳疑难杂症”公司的专线电话。职业妇女也有配套措施：她们每天可以请两小时的假回家或在办公室哺乳。在办公桌哺乳并非惊人之举。
许多包括英、美在内的国家，都在说服自己国内母亲的时候遇到困境，但挪威与瑞典却在这方面获得很大的成功。在奶瓶的使用率于一九六○年代晚期达到颠峰的三十余年后，九十九％的挪威母亲如今会在医院期间为新生儿哺乳。半年后，继续哺乳的母亲依然有八十％，与英国的二十％和美国的三十二％相较，挪威的比例明显偏高。
三十一岁的护士佛斯海姆说：“在这里，大家都重视哺乳。没有办法亲自哺乳的女性都非常非常难过，甚至感到挫折。”
研究显示喂食母乳对婴儿较好，但现实考量，如产假过短和繁忙的工作让美国母亲哺乳的机会大减。此外，在美国泛滥成灾的奶粉，在挪威却犹如非法物品一般。挪威医院里找不到任何奶粉的痕迹，连广告都被禁止。
此外，挪威的成功，部分得力于国家规模：与美国相较，人口较少的挪威每年仅有五万名新生儿。还有，挪威社会较进步，人口教育跟生活水准都较高。
挪威推广哺乳运动始于一九七○年。挪威当时与其他工业国一样，都鼓励使用奶粉，奶瓶被认为是现代化的象征。但赫尔辛女士认为哺乳比奶粉好，于是写了一本书鼓吹喂母乳。书写完后，她前往卫生部寻求协助。接见她的正是后来成为挪威总理的布伦德兰女士。她当时正怀第四胎，刚拿到哈佛大学硕士，论文题目就是关于哺乳比例的下降。布伦德兰当下就答应帮赫尔辛印小册子。经过三十五年努力，挪威国家哺乳中心计划负责人说：“如今，哺乳被视为现代化的做法。”
挪威也致力建造对婴儿友善的医疗环境。挪威婴儿可以跟母亲睡在同一个房间，喂食时间完全按照婴儿的需求而定。护士会指导初为人母者，需要特殊照顾的个案也会得到妥善照顾。
造就挪威这种现象还有两个因素：一是长达十个月的全薪产假或十二个月的八成薪产假；一是奶粉被视为不得已情况的替代品。产妇们表示，挪威的文化促使她们亲自哺乳，医院里所有人都关注此事。(取材自纽约时报)
(http://www.dajiyuan.com)
