【大纪元7月31日报导】(中央社记者吴协昌台北三十一日综合报导)美国职棒大联盟，纽约洋基队“火箭人”克莱门斯今天完封九局，只被安那罕天使队敲出五支安打，带领洋基以八比零轻取天使，在美联东区继续保持领先地位。
克莱门斯今天投出完封胜后，本季也达到第十胜，以及生涯第三百零三场胜投，并且中止了洋基队连续一百零四场例行赛没有完封的纪录，这也是洋基队史上最长的未完封纪录。
这场完封胜是克莱门斯生涯第四十六场，也是自一九九九年六月二十九日之后的第一场完封。
在这场洋基与天使的比赛中，克莱门斯最快球速仍有九十二英哩，共用了一百十四球，送出五次三振，使得他生涯总三振数达到四千零五十三次；而克莱门斯生涯对天使队的战绩达到二十九胜八负，其中在天使的主场，克莱门斯投出十四胜四负，防御率只有二点八四，在克莱门斯生涯中，天使队贡献良多。
辛辛那提红人继续进行交易，将外野手古连，也是全队打击表现最佳的球员送到奥克兰运动家队，换来三名年轻投手，距离将王牌救援投手威廉森换到波士顿红袜队，不到二十四小时；不过红人队今天在延长十局之后，以三比二险胜科罗拉多洛矶队。
其他比赛结果，旧金山巨人六比三击败芝加哥小熊，匹兹堡海盗七比二胜圣地牙哥教士，圣路易红雀十一比一大胜蒙特娄博览会，休士顿太空人七比三扳倒亚特兰大勇士，费城费城人四比二力克洛杉矶道奇，坦帕湾魔鬼鱼五比三击败多伦多蓝鸟，佛罗里达马林鱼三比一胜亚历桑纳响尾蛇，纽约大都会二比零完封密尔瓦基酿酒人。另外，芝加哥白袜十五比四大胜堪萨斯皇家，德州游骑兵九比二击败波士顿红袜，明尼苏达双城五比一扳倒巴尔的摩金莺，克里夫兰印地安人四比二力克奥克兰运动家，西雅图水手十三比三大胜底特律老虎。
