【大纪元8月26日讯】（大纪元刘雪莉编译/ 据美国麦克斯新闻网7月8日载文报导）并不奇怪我台从事写作的人不知道怎么写故事，其实，自1949年以来，由于中国近四十年的文化倒退，年龄超过30岁的人也很少懂得怎么写了。我们的大部分笔杆子都才20几岁，没有受过新闻教育训练也没有经验。CCTV-9（中国中央电视九台）并未提供新进人员及实习生训练课程，对于员工创新精神及自我提升也未有任何奖励。采访记者必须通过可能要大声朗诵3段英文句子的测验，他们一开始只局限于在桌前写写文章而已。然后他们才可渐渐提升到导播、新闻台主播或现场采访人员，最后阶段便是制作人或审查员了。
共产党员的身份有助于前二个阶段，到了第三个阶段则一定要具备，高阶阶层如同奥林卑斯山般聚集了许多观念老旧的党员，他们都是凭着年纪而爬上高位。一位在CCTV-9担任顾问，指导其在全球媒体市场竞争的人士表示，这些人便是阻碍改革的最大障碍。他们有着制作人的头衔，却没有实际新闻编辑及采访的经验，除了在CCTV-9之外，他们不被视为专业人士或者有所成就的人。他们只是不断重复审查影片，并参加无数个只是接受高层指令并传达指令下去的会议。
他们讨厌他们的工作，其中有一人难过地说没有国际新闻组织找过他，在真正的新闻编辑室里他会茫然不知所措的。这些人虽然在高位，却缺乏基本的管理技巧。他们没有所谓的奖励制度; 没有培育人才的计划;没有散播资讯的管道。
平时我们并无固定的聚会。当我新进来时，我问一位非正式选出的外交专家领导，为什们我们没有固定每个月开一次会，他回答管理阶层会把如此当作是”组织”劳动阶层，这在中国是不被允许的。所谓报导的咨询、脑力激荡、编辑的评论，都是不存在的。
另一个差距便是观众。CCTV-9并没有将制作人和消费者溶为一体。我曾在中国和西方媒体遇到重大的观众回馈意见，但没有引起讨论。因为我们是国有经营，我们没有广告收入和行销调查的考量。我们通常不用做功课，我们为我们的观众群做了模糊的假设，假设他们都是住在中国的外国人，或者是想学英文的中国人，至于在中国以外的观众都是英文流利而且受过教育的，因为他们都装了卫星电视。
当“无知是福”、风险有限及进步和绩效无关时，无知和能力不足在CCTV-9就无所谓了。当我们要求中国雇员澄清一些故事的疑点时，多数的回答是”我不知道、我们不做事后追踪、我们不打电话”，我们有多到会让人疯掉的资料库，包括近几个月的新闻稿和近一年来晚间播报的录影带，但却没有可供查询的目录。缺乏参考图书馆及内部资料库，当我门遇到问题时只好上网，但因为没有足够的技术突破国家对网路的封锁，有时即使找不到答案也只好硬着头皮上阵。
除了BBC和CNN等电台外，一些美国网站都被国家所封锁。收看这些电台被我们视为工作上最大的福利，因为这是在中国除了五星级饭店及外国人居住的昂贵住宅里才有的奢华享受。
我们的商业及金融新闻尤其糟糕。“中国商业新闻”节目里几乎没有商业及经济专家，有一次我在编辑一则有关“中国农村土地所有权”的新闻时有所困惑，我询问一个记者，“在中国农村土地所有权是合法的吗?”，那位记者困惑地瞪大了眼睛看我，我又问了一次，他一样回我一副惊讶的眼光。我不明白这个19岁的记者是不知道答案或者是不懂什么是“农地所有权”?
最后审查员命令我删掉相关的句子。有一次我看到一则有关房屋拍卖丑闻的新闻说道，“Christie因提供重大证据而免于被处罚”，我只是想了解Christie免于被处罚什么-控告、起诉或者是罚金?他困惑地回答，“Christie逃走了，逃到国外去了。”我查阅了网上的稿子，并了解了实际情况。我不会不负责任地让主播简单地播报“Sotheby被处以罚款，但是Christie遣逃出国”。
(http://www.dajiyuan.com)
