【大纪元9月17日讯】自由时报编译魏国金╱特译/瑞典人民十四日以五十六％比四十二％的公投结果，明确的向诞生四年半的欧元说“不”，尽管瑞典只能增加欧盟经济规模三．六％，其拒绝之举对欧盟的直接影响十分有限，然而，揆诸原因，分析家认为，德、法等欧元主要国家违反其订定的欧元区“稳定暨成长协定”，不仅加深瑞典人民对欧元的疑虑，也使欧盟的整合面临严峻考验。
追究欧元在瑞典的挫败原因，分析家指出，瑞典人民担心若恪守政府预算赤字不得高于国内生产毛额(ＧＤＰ)三％的欧盟预算规范(亦即稳定暨成长协定)，将毁其自许“从摇篮到坟墓”的社会福利制度。此外，当欧元区核心国家苦于高失业率与经济成长缓慢之际，经济呈现快速成长的瑞典实在没有理由冒险向欧元说“是”。
瑞典前贸易暨欧盟事务部长丁克斯皮尔说：“无疑的，经济的相对表现扮演了重要的角色。”瑞典预估今年经济成长率可达一．三％，而欧元区仅○．五％，两相对比，高下立见。此外，他指出，德、法在欧盟执委会上为其过高的预算赤字争执不休，也削弱了欧元对瑞典人的吸引力。
争议的焦点在“稳定暨成长协定”。最初，德国忧虑意大利等预算赤字声名狼藉的国家会恶化欧元区的赤字问题，进而迫使欧洲中央银行调升利率，致使欧元区陷入通货膨胀的泥淖。为此，德法连袂催生“稳定暨成长协定”。
上周，法国预算部长朗贝尔在意大利史特列萨召开的欧盟财长会议中表示，在二○○六年之前，法国的预算赤字都将占ＧＤＰ三％以上，这也意味，未来的四年法国都将违反欧盟的预算规范。德国预测明年将连续第三年违背欧盟的预算协定。法国预测其今年的预算赤字为ＧＤＰ的四％，德国则是三‧八％。亚洲华尔街日报指出，在一场闭门会议中，欧盟经济事务执委索尔伯斯要求法国明年预算赤字占ＧＤＰ比率再缩减○‧五％，法国财长梅尔回应，法国会致力服膺执委会规范，但对具体数据要求，则不予保证。
德、法正进行游说工作，以期在执委会中提出“特别条款”，在此条款保护伞下，违反赤字规范者可避免受罚。根据法规，违反协定者可处以其ＧＤＰ○．五％的高额罚款，据此，法国将面临七十八亿美元罚金，德国罚金则逾一百一十亿美元。最让小国难以忍受的是，德、法是最初要求预算规范的国家，许多国家为了平衡预算、符合欧盟规范，已大幅删减政府支出。愤怒的荷兰扬言向欧盟执委会，也就是欧盟预算的监察单位提出控告，以确保大国能遵守其订定的规章行事。荷兰央行总裁、欧洲央行理事魏克霖也指出，如果德、法拒从货币法则，“未来的欧洲发展中，你能相信谁？”
与瑞典、丹麦和英国对欧元抱持质疑的立场相较，十个欧盟准会员国中，有八个已公投决定加入欧盟，爱沙尼亚十四日以六十七％比三十三％，成为新近以公投决定加入欧盟的国家，拉脱维亚九月二十八日也将为此举办公投。
显然的，下一波采用欧元的国家是较贫穷的东欧经济体，伦敦花旗集团的经济学家桑德斯说，贫穷不必然使其本身成为问题，但当“较弱的经济体集体加入，而较强的经济体，如瑞典、丹麦与英国却留在圈外”时，欧盟做了“恶性挑选”的可能性就增高了。
一九九四年瑞典公投加入欧盟，当时瑞典正经历财政危机的阵痛，其失业率攀升到十五％以上，当时加入欧盟，称得上是不错的抉择。然而现在瑞典经济强盛、预算有盈余、失业率也较欧盟低。在斯德哥尔摩郊区经营洋芋片工厂的汉森说：“德法各有自己的大难题，我们难道也要饱尝这样的苦果吗？”
(http://www.dajiyuan.com)
