【大纪元1月4日讯】（法新社马德里三日电） 足球金童贝克汉脚踝受伤，名将席丹重感冒，不过皇家马德里足球队今天仍克服了重重难关，以一比０踢下降级区附近的穆西亚队，在西班牙甲级足球联赛中扩大领先差距至五分。
比赛至七十九分钟时，贝克汉被对手克莱费罗铲倒，右脚踝血流如注，被迫离场。他的受伤部位缝了四针，皇马七日将在西班牙杯比赛中出战艾巴队，贝克汉能否上场仍有待观察。
皇马队长劳尔在开赛八分钟之后，踢进这场比赛的唯一进球。他已成为皇马球会史上进球第三多的射门机器。
皇马另一名将席丹因重感冒和发烧，上半场比赛后即被换下场。
这两名大将缺阵对皇马造成影响，皇马在比赛中一直受到穆西亚队的强大压力，而且客队有两次罚球机会，所幸都被化解。
此外，迪波提佛队在今年的第一场比赛中，以五比０大胜塞塔维戈队，维克托演出帽子戏法，鲁奎和崔斯坦各贡献一球。迪波提佛队在联赛的排名晋升至第三名，以一分之差落后瓦伦西亚队。(http://www.dajiyuan.com)
