【大纪元10月13日讯】（法新社纽约十二日电） 美国职棒（MLB）美国联盟冠军战今天开打，纽约洋基靠投手里维拉的救援稳住领先优势，终场以十比七力克波士顿红袜，在七战四胜的赛制中取得一比零领先。
红袜先发投手席林在二００一年世界大战为亚利桑那响尾蛇出战洋基时先发三场，都将洋基的得分压制在两分以下，因此与队友强森共同获选最有价值球员。但他今天的表现差劲，三局中被击出六支安打外带两次保送，合计丢掉六分，创下个人在季后赛先发最快退场纪录。
洋基先发投手慕西纳则在前六局威风八面，三振对手八次，其中五次是由四局开始时连续投出。但红袜在七局连得五分，八局时欧提兹对洋基中继投手古登打出一支带有两分打点的三垒安打，将比数追至仅差一分。
由于回巴拿马参加亲戚丧礼，开赛前四十五分才赶至球场的洋基投手里维拉将追平分挡在三垒，接着顺利度过九局的难关，成功拿下个人今年第一个、生涯第三十一个季后赛救援点。
第二战将在十三日晚间（台湾时间十四日早晨）进行，两队的先发投手分别是洋基队李柏、红袜队马丁尼兹。
