【大纪元10月2日讯】(自由时报张沛元特译)当寻求连任的美国总统布什倚着小讲台直视镜头时，他那坚定又四平八稳的气度，仿佛置身白宫椭圆型办公室发表总统演说；但在聆听对手民主党总统候选人凯瑞发言时，镜头前的布什耸肩，并在遭遇猛烈攻击时一脸怒意与防卫之情。
在30日晚间的首场总统候选人面对面较劲中，布什与凯瑞除了在政策议题上一较高下，两人的无声肢体语言也极有看头，所有转播这场辩论的电视频道全都不顾规定以分割画面同时呈现两名候选人的神情，从各种角度捕捉两人的风采。
布什在镜头前的表情相当丰富，只要听到批评必皱眉、眨眼与扭身局促（他甚至一度还叹了一口气 )；凯瑞则展现高度ＥＱ，妥善控制怒火与保持冷静，却难掩一副求知心切的优等生德性 – 他对所有发问都微笑与猛点头。
短兵相接时，布什显然早已预谋采取主动。他率先大步一跨，迅速越过舞台中央，来到凯瑞的讲台之前。当两人面对面，凯瑞说了个笑话，并一把拉住布什的手，可能是想把身高一八○公分的布什拉近些，以衬托出自己超过一九○公分的伟岸身材。布什给了凯瑞一个礼貌性的微笑，但他一握完手、凯瑞的手刚松开时，便转身就走。
双方事前同意两人的讲台高度一致，结果证实对布什不利。讲台高度正好自布什胸前横过，使之显得更为矮小，仿佛蜷缩于壕沟。而布什也未能把握机会多做些肢体动作，反而总将双臂交错于胸前，几乎就贴着讲台上缘。
若说布什在对手发言时看似暴躁易怒，则凯瑞的毛病便显得太过投入。综观全场，只见凯瑞频提笔做摘记与自顾自地微笑，活脱是法庭上一名自信过头的检察官。然而，凯瑞辩论时的举手投足却相当优雅。相较于看似无精打采与紧绷的布什，手势极多的凯瑞像是在跳一场华尔滋独舞。
辩论结束后，同样身着白色丝质套装以展现高雅气质的两位候选人夫人 – 萝拉．布什与泰瑞莎．海因斯．凯瑞，也在上台后以肢体展现高人一等的风范。萝拉一度微笑并与泰瑞莎讲起悄悄话，泰瑞莎则是将两人的拥抱化为一齐朝群众挥手。(取材自纽约时报)
