【大纪元11月7日讯】美通社-蒙特利尔电 加拿大铝业公司 (Alcan Inc.)公布了第三季度持续经营业务盈余为1.76亿美元(合每普通股0.47美元)，高于去年同期的1.08亿美元(合每普通股0.32美元)。不计外汇资产负债表转换的影响和其他特定项目，经营盈余为2.76亿美元(合每普通股0.74美元)，高于去年同期的1.40亿美元(合每普通股0.42美元)。
总裁兼行政总裁 Travis Engen 表示：“尽管外部成本增加以及正常的季节性下滑，Alcan 仍然实现了又一次强劲的盈余和现金流业绩。我们的经营计划执行得很好，并且在整合Novelis 资产方面进展顺利。我对于全公司上下所有员工的表现感到相当满意。”
2004年第三季度经营盈余比上年同期增长1.36亿美元。该增长归功于价格的上扬、销量的提高、按市场行情调整衍生产品以及来自收购和协力的贡献。同时，这些增长也被能源相关成本与经营管理成本的提高以及本地货币对美元走强的负面影响所部分抵消。
与2004年第二季度相比，经营盈余增长了4200万美元，原因是该公司受益于价格的上扬、按市场行情调整衍生产品、协力贡献以及经营与利息成本的下降。这些积极因素也因为季节性下滑所致的出货减少、能源相关成本的增加、管理成本的增加、技术销售额的减少以及本地货币对美元走强的负面影响而被部分抵消。
2004年第三季度，持续经营业务盈余中包括一项主要为非现金的税后亏损1.23亿美元(合每股0.33美元)，归因于外汇资产负债表转换的影响，而相比之下，上年同期有一项税后亏损700万美元(合每股0.02美元)。第三季度持续经营业务盈余还包括一项税后净收益2300万美元(合每股0.06美元)，该收益来自其他特定项目，而相比之下，上年同期有一项2500万美元的税后净费用(合每股0.08美元)。
(http://www.dajiyuan.com)
