【大纪元12月27日讯】你们要记念被捆绑的人，好像与他们同受捆绑，也要记念遭苦害的人，想到自己也在肉身之内。（希伯来书 13.3）
花环、风铃、火苗跳动的壁炉、烛光闪烁的圣诞树，远处的教堂隐隐传来悠扬的圣歌——这是美国年复一年的圣诞景象，也是世界上许许多多浸润在基督教文化里的国家和地区的节日缩影——恬静里透着温馨，温馨里透着快乐。
如果快乐不问来源，欢喜不计品质，我们不能忘记了这一天在大洋彼岸的中国也喧闹着一簇欢天喜地的人影——那不是张荣亮牧师，张牧师正忍着病痛和其他数百个家庭教会领袖一样在冰冷的铁窗后接受“改造”；也不是在神的感召下，才思如泉的吕小敏，小敏为了躲避迫害早已背井离乡，成了活在二十一世纪的“游吟诗人”；更不是千千万万谦卑、善良的家庭教会的教徒，每年的圣诞前夕准时到来的“扫荡”迫使他们以一种更隐秘，更低调的方式来悄悄庆祝耶稣基督的降临……那歌笑如潮，觥箸交错的是中共卵翼下的高官与小吏。
他们有自己欢天喜地的理由。他们是一群敌视神灵，戕害教徒的恶汉，却从不放过用基督的诞辰来为自己赚钱创汇。从南到北数不胜数的工厂驱赶着对基督一无所知，也不敢去亲近基督的工人，夜以继日地劳作，占有了世界圣诞商品市场三分之二的份额，2003年的出口额高达16亿美元，今年前9个月的出口额已达8亿多美元。中国国内的商家也早已把耶诞节变成了促销利市的时机，出人意料的是，某些中共控制下的官方教堂今年耶诞节开始公开向信众收费，北京的一处教堂开出了每张50元人民币的票价，向信徒和参加圣诞弥撒者兜售。
这就是改革开放了二十多年的中共，被某些人称为在内政外交的理念与手段上更务实，更具弹性的中共。仇恨上帝的每一缕圣光，却又不惜以上帝为借口来赚钱敛财，这样的务实和弹性不如恰如其分地叫做无耻和贪心。
他们有自己欢天喜地的逻辑。他们是一群无神论招牌下的一神教徒，权力是他们崇拜的唯一神，任何被视为挑战他们的权威、危及他们的政权的思想和行为都会遭到不惜代价、不计后果的镇压。当苦难中日益清醒的中国人越来越多地走向上帝，他们震惊了，害怕了。今年五月份，中共秘密下发了文件，开始了对基督教的大规模镇压。在云南、湖北、新疆、河南等地先后有成百上千的家庭教会领袖和教徒被捕入狱，数百座教堂遭到冲击，甚至被彻底摧毁。看到基督徒的信念遭蹂躏，肉体被折磨，这群邪恶的权力拜物教教徒笑了。垄断着从媒体到军队等所有社会公器的这个专制政党，又一次陶醉在战无不胜的喜悦中，编织着“千秋万代”的美梦。
这就是一度带给人们天真幻想的“胡温新政”。其实以上帝为敌并不是胡温政府的创新，不过是一种可怜可悲的政治返祖现象。共产主义运动从兴起那一天就伴随着对人类心灵的讨伐、摧毁和对上帝的拒斥。他们不能容忍在自己的权威之外有一个全知全能的上帝存在，也不能容忍在全知全能的上帝面前——即使是精神上——放弃手里的权势，成为和所有教徒平等的神的儿子。谎言、诬蔑、离间……，他们不惜动用所有魔鬼的伎俩来为镇压制造口实；殴打、监禁、处决……，一个法西斯国家中所有的酷刑都在被用来为独裁者换来万马齐喑中的稳定和血泪飘零中的快乐。
虽然在文化语言观上，我更倾向于文化相对论（cultural relativism），不认为某种语言一定会优于另外一种语言，但是，面对着这群狂欢的渎神者，我却想用语言学来最便捷地揭穿他们的虚妄。在汉语里，我们有表达“通过某种方式来获取感官与精神愉悦”这一概念的词语，如，“欢乐”、“愉快”，但却没有一个合适的语言外壳来表达“得之于神赐的欢喜”这一概念。而在深受基督教文化浸润的英语里，我们用happy, merry来表达前者的意思，用blessed来表达后者的意思，虽然后者的外化也常常表现为前者。当基督教传播到中国，人们只好把勉强把blessed一词翻译为“有福”。
据此，我们可以清楚地看到，那群渎神者的“欢乐”（happy, merry），无非是一种皮相之乐，皮囊里的灵魂依然汹涌着仇恨的毒汁，涌动着痴迷权力的贪婪。无论有多少肉体的欢乐，都无法解救被权势囚禁的灵魂，因为这个灵魂依然在亵渎神、拒斥神，也无法得到“神赐的欢喜”(blessed)，更无法得到神的救赎。
今天，在中国，灵魂沐浴在神赐的欢喜里的只有那些身陷囹圄，心向基督的牧师们—— “为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的”（马泰福音 5.10）；那些历尽迫害，信念如一的教徒们——“哀恸的人有福了，因为他们必得安慰”（马泰福音 5.3）；还有无数听到了神的召唤，即将义无反顾地走向神的怀抱的男男女女——“饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足”（马泰福音 5.6）。
附：2004年中共镇压基督教大事记
3月1日 河南家庭教会领袖曾光波再度被抓，徐永玲被拘押
3月12日 河南19名家庭教会领袖被抓捕， 审讯时遭体罚与虐待
3月29日 重庆七旬家庭教会领袖狱中殴打致残
4月14日 被囚华南教会龚圣亮牧师健康状况恶化
4月17日 浙江复活节聚会牧师被抓，家庭教会房屋被强制拆毁
4月26 日 家庭教会领袖徐双福被哈尔滨市警方拘捕
5月24日 安徽教会领袖被抓捕，被打死的基督徒家属公布经过
5月27日 中组部、中宣部等单位联合发秘密文件，为宗教镇压造势
6月11日 云南大肆抓捕宗教人士
6月13日 100多名家庭教会领袖在湖北被抓捕
7月20日 100多名家庭教会领袖在新疆被抓捕
8月6日 刘凤岗等三基督徒被杭州市中院判一至三年有期徒刑
8月6日 100多名家庭教会领袖河南开封被抓捕
11月11日 被捕北京著名家庭教会领袖蔡卓华面临严刑
11月13日 刑讯致死的重庆女基督徒家属呼求全社会主持公道
12月11日 中国著名家庭教会领袖张荣亮被捕，多个家庭教会圣诞前夕受冲击
12月18日 中共颁布《宗教事务条例》，为宗教镇压提高法律依据
──转自《观察》(http://www.dajiyuan.com)
