华府记者：华邮解读没错

【大纪元3月30日报导】(据中广新闻报导)美国华盛顿邮报专访陈水扁总统指出，不管战争风险，将继续推动台湾成为〔独立主权国家〕。美国华府资深记者刘屏解读认为，从专访全文来看，陈总统确实没有说〔我们要推动独立〕这句话，但是华邮拒绝更正，华邮指出，问题不在怎么遣词用字，而是通盘的意思可以做此解读。

中国时报驻华府特派记者刘屏指出，这篇专访中，陈总统总共提到四次要避免台海战争，但是华邮却在第一段就点出〔尽管有战争风险，仍要推动独立主权国家〕，主要是因为过去几个月以来，美国很多媒体对于陈总统在两岸关系、台美关系将采取的政策都抱持怀疑的态度，证诸陈总统过去谈话和最后实际作为经常有所不同，因此解读陈总统的谈话也出现落差。

刘屏指出，美国政府官员内部认为，陈总统推动〔制宪〕将导致两岸关系更紧张，甚至导致大陆和美国兵戎相见，华邮记者综合各方讯息研判，做出如此结论，从新闻专业的角度来看并没有错。