【大纪元5月6日讯】(美国之音记者赫尔曼报导) 日本和北韩谈判人员已经结束会谈，但是并没有说明平壤扣押为人质的日本公民的家属是否会被允许前往日本。这些会谈只是与北韩进行的外交接触的一部分。
*劝平壤允被绑架者家属去日本*
日本外交人员结束与北韩官员为期两天的会谈，这是二月份以来日本和北韩第一次进行讨论。日本代表团表示，在北京的会谈着重劝说平壤允许已经回到日本的5名被绑架的日本人的家属前往日本。
薮中三十二是日本主要谈判者之一，他告诉记者说，这些会谈是彻底深入的。但是他没有说明会谈是否取得了突破性进展。
*建交援助先决条件*
东京表示，在采取行动与北韩关系正常化或给予北韩这个贫穷国家更多援助之前，这些被绑架者的家属必须被允许前往日本。薮中三十二表示，日本和北韩同意举行更多会谈。
北韩承认在过去30多年里绑架了多名日本公民来训练募。北韩说，只有五个人还活着，并且允许他们在2002年回到日本，但是不准他们的孩子同行，其中一个人的丈夫还是美国人。
另外，一个韩国代表团星期三在平壤要求北韩软化在核武器项目问题上的立场。北韩违反过去所做的不拥有核武器的承诺。美国、韩国、日本、中国和俄罗斯五个国家试图劝说北韩放弃核武器项目。
北韩代表回应指出，他们要求美国和韩国不再举行联合军事演习。平壤认为这些军事演习是侵略北韩的预演。但是韩国谈判代表表示，这些演习是防御性的，不是进攻性的。
*防止捕蟹引起两韩海军冲突*
韩国还提议举行紧急高级军事会谈来讨论如何避免两国在有争议的海上分界线上发生海军冲突。这些冲突通常发生在五、六月份螃蟹的捕捉季节。在那段时间，两国的渔船都会跨过西边的海上边界线。韩国担心这些冲突会妨碍和平解决核武器项目争端的努力。
第三轮关于北韩核武器项目的六方会谈预计七月份前在北京召开。参加会谈的国家预计下个星期举行预备会议。
(http://www.dajiyuan.com)
