【大紀元5月6日訊】(美國之音記者赫爾曼報導) 日本和北韓談判人員已經結束會談，但是並沒有說明平壤扣押為人質的日本公民的家屬是否會被允許前往日本。這些會談只是與北韓進行的外交接觸的一部分。
*勸平壤允被綁架者家屬去日本*
日本外交人員結束與北韓官員為期兩天的會談，這是二月份以來日本和北韓第一次進行討論。日本代表團表示，在北京的會談著重勸說平壤允許已經回到日本的5名被綁架的日本人的家屬前往日本。
藪中三十二是日本主要談判者之一，他告訴記者說，這些會談是徹底深入的。但是他沒有說明會談是否取得了突破性進展。
*建交援助先決條件*
東京表示，在採取行動與北韓關係正常化或給予北韓這個貧窮國家更多援助之前，這些被綁架者的家屬必須被允許前往日本。藪中三十二表示，日本和北韓同意舉行更多會談。
北韓承認在過去30多年裡綁架了多名日本公民來訓練募。北韓說，只有五個人還活著，並且允許他們在2002年回到日本，但是不准他們的孩子同行，其中一個人的丈夫還是美國人。
另外，一個韓國代表團星期三在平壤要求北韓軟化在核武器項目問題上的立場。北韓違反過去所做的不擁有核武器的承諾。美國、韓國、日本、中國和俄羅斯五個國家試圖勸說北韓放棄核武器項目。
北韓代表回應指出，他們要求美國和韓國不再舉行聯合軍事演習。平壤認為這些軍事演習是侵略北韓的預演。但是韓國談判代表表示，這些演習是防禦性的，不是進攻性的。
*防止捕蟹引起兩韓海軍衝突*
韓國還提議舉行緊急高級軍事會談來討論如何避免兩國在有爭議的海上分界線上發生海軍衝突。這些衝突通常發生在五、六月份螃蟹的捕捉季節。在那段時間，兩國的漁船都會跨過西邊的海上邊界線。韓國擔心這些衝突會妨礙和平解決核武器項目爭端的努力。
第三輪關於北韓核武器項目的六方會談預計七月份前在北京召開。參加會談的國家預計下個星期舉行預備會議。
(http://www.dajiyuan.com)
