【大纪元1月25日讯】(大纪元记者刘晓晴﹐欧阳宇编译报导)当亚洲的大海啸夺取十多万生命时﹐全世界都意识到这是一个大灾难。但是夺取生命的不仅仅是海啸﹐据John Micklethwait 和 Adrian Wooldridge在洛杉矶时报1月10日的报导﹐“世间的贫穷是沉默的灾难”。
文章呼吁西方社会把短期的援助改成长期的解决贫困的工程。报导说﹐“海啸、世界贫穷和Wal-Mart商店里的更便宜的女衬衫，这三者之间的关联不一定很明显。但从一项简单的原则开始︰如果能把同情海啸受害者的巨大倾诉和至今四十亿美金援助的承诺，从舒缓自然灾害造成的短期贫穷延伸为取消长期贫穷的持续圣战，将会是最有用的。地球上有十亿人活在大约每天一美元的费用中，而且他们比世上其余的人约平均早死30 年。”
作者认为对穷国的援助不应该限于金钱﹐开放市场可能是更好的方法﹐因为“没有东西可以替代一个强大的经济”。文章称﹐“金钱援助经常会进入非洲独裁者的银行账户﹐或用来做一些为讨好捐款人而特别设计的项目。在1970 年和1999 年之间，世界花了一千亿美元援助非洲的次撒哈拉，却看到了整个地区每人实际国民产值的滑落。最后并没有加强穷国的经济。对最穷的国家而言，减免债务虽然有助，但真正的焦点应该是贸易。”
文章称﹐“美国等西方国家对穷国的食品和纺织品收取高关税﹐这对美国纺织品工作者和美国国库是有利的（美国国库每年收入几十亿美元的关税），但它使像斯里兰卡这样的国家继续沉陷在贫穷之中。”
文章最后说﹐如果您要帮助穷国，捐献金钱是自然的，但是也请给予穷国进入西方市场的机会。(http://www.dajiyuan.com)
