【大纪元10月16日讯】〔自由时报编译王锦时╱综合15日外电报导〕纽约原油价格上周五下跌，汽油价格也跌至2个月来最低点，主要是因为美国能源部的统计显示，油价处于高档使美国对燃油的消费降低。
美国能源部上周五表示，在过去4周中，美国每天燃油的平均需求量为2000万桶，比去年同期少2.8%。
在连续2个飓风侵袭墨西哥湾地区之后，油价曾创下新高纪录。
美国劳工部也公布，9月份美国消费者物价上扬1.2%，为25年来的最大单月涨幅，主要即是受到能源价格上涨的影响。
瑞富公司商品研究部门主管史提尔说：“受到需求减少的影响，油价走势低迷。高利率及高能源价格导致燃油的消费需求降低，同时全球的石油生产，看起来也足以弥补墨西哥湾减少的产量。”
纽约商品交易所上周五收盘时，11月原油期货每桶下跌45美分，为62.63美元。
自8月30日创下每桶70.85美天价之后，迄今原油价格已回跌12%，上周的涨幅为1.3%，目前油价仍比去年同期高出14%。
11月汽油期货每加仑下跌0.93美分，以1.7486美元作收，是自8月1日以来的最低收盘价。
自8月31日创下每加仑2.92美元天价以来，迄今汽油价格已大幅回跌40%。
上周汽油价格跌幅为4.4%，目前汽油价格比去年同期高出23%。
伦敦国际石油交易所上周五收盘时，布兰特原油11月期货每桶下跌79美分，为59.35美元。
G20警告 高油价伤害经济
〔编译王锦时╱综合15日外电报电导〕20国集团（G20 )会议的声明草稿表示，持续高涨的油价可能引发通货膨胀，并对全球经济成长造成伤害。
由彭博社取得日期标记为10月5日并注明为“第2版”的G20声明草稿中表示：“我们担心，长期波动而处于高档的油价，可能升高通膨压力，减缓经济成长，而造成全球经济不稳定。”今年以来油价涨幅已高达48%，导致从印尼到美国的各国中央银行纷纷采取升息行动，以防范通货膨胀。
大幅上扬的燃油价格也增加了企业成本，并可能威胁消费者支出。
G20各国的财长及央行总裁，包括美国财长史诺及中国总理温家宝在北京附近的香河第一城召开会议，他们也同时呼吁各国必须采取行动修正“全球失衡的情况”。
G20的声明草稿也指出：“我们决定实施必要的财政、货币及汇率政策，并加速进行结构调整，以解决这些不平衡的状态，及克服这些风险。”
国际货币基金（IMF )理事主席拉托在9月30日曾表示，全球的不平衡状态包括美国的贸易及预算赤字、欧洲经济成长缓慢，及亚洲国家汇率制度缺乏弹性，都对经济繁荣造成威胁。
G20的声明草稿也呼吁世界贸易组织（WTO )立即推动杜哈回合贸易谈判的展开，WTO会员国定于12月在香港举行大会。
G20也吁请IMF及世界银行进行改革。
目前美国在IMF持有17%的股权，是最大的股东，德国持股约6%，英国及法国也分别持有约5%的股权。
日本的经济规模虽然大于法国及英国的总和，但也只持有IMF6%的股权，是亚洲持股最高的国家。
(http://www.dajiyuan.com)
