【大纪元11月1日讯】【大纪元特约记者凯迪休斯顿报导】大陆人艺排演的话剧“茶馆”将于11月在休斯顿上演﹐主办者近来连续举办活动﹐为演出热身。10月22日﹐他们邀请休斯顿社区知名导演朱安平在首都银行社区中心﹐为大家介绍了如何欣赏话剧“茶馆”。
朱安平谈到﹐“茶馆”是一个没有故事的作品﹐它是通过利用各项表现共项的手法﹐把各个故事结合在一起。整体上﹐这是一部悲剧。在时间安排上﹐从第一幕的戊戌变法失败﹐到第二幕国内军阀割据﹐再到第三幕的抗战胜利之后﹐中间各间隔近20年。老舍之死可算是“茶馆”的第四幕。其中他觉得第一幕是最精彩的﹐也是难度最大的。从戏剧的角度看﹐在很短时间内一下交待了众多的人物身份﹐而又各具特色。剧作家曹禺也给予这一幕戏非常高的评价。全剧的结尾也很精彩﹐最后的三个人物非常有代表性。
表面上“茶馆”这部戏人人都看得懂﹐但是深入地看下去﹐老舍到底要告诉我们什么呢﹖朱安平认为﹐一部伟大的作品要从故事本身能够扩充开去﹐体现很大的范围﹐很大的时空。这部“茶馆”扩充贻d来﹐其实就是在写中国人﹐最后一幕三个人的谈话点出了全剧的主题。这三个人﹐一个是实业家秦二爷﹐代表着那些真想做点事情的中国人﹔一个是常四爷﹐代表着爱打报不平的﹑有爱国心的中国人﹔还有掌柜王利发自己﹐代表着和气的﹑希望息事宁人﹑只想活着的中国人。无论哪种人﹐到最后都是彻底的失望。他们为自己撒纸钱﹐其实是在为所有的中国人撒纸钱﹐也是为整个时代送葬。
写作“茶馆”应是1955﹑56年﹐当时的老舍从美国回到大陆已经好几年了﹐但是回来后对于新的中共政权﹐他看到的依然是彻底的失望。剧中掌柜的话就是老舍自己的写照。可是当时环境所限﹐他只能通过这种方式来表达他想要说的话。朱安平还提示大家﹐为什么“茶馆”中故意把抗日战争略过了﹖老舍很可能是想要告诉我们﹐其实外国人不重要﹐重要的是我们自己﹐近百年来我们其实是被自己给搞垮了。他认为“茶馆”的一个问题是三幕戏在时间表现上没有突出。不过也许是编剧故意要让观众看到中国其实多少年来一直都没有真正的改变过。撒纸钱其实也是否定了这一切。
从话剧导演的角度﹐朱安平还为大家现场一边放映焦(菊隐)版的“茶馆”﹐一面分析了导演是如何策划﹑安排场面﹑进行调度的。他还分析了于是之﹑英若成﹑黄宗洛等演员的表演精彩之处﹐以及数来宝在全场中的作用。他还分析了编剧台词的精彩和导演对舞台焦点的控制。
对于朱安平的分析﹐有的观众说﹐这一次才真正了解了导演在剧中所起的作用﹐也更知道如何欣赏演员的表演。对于朱安平对剧本主题的分析﹐大陆女作家陈瑞琳笑说﹕“我们老师可不敢像您这么讲(“茶馆”)。”
大家都期待着看到“茶馆”的上演﹐但也认为人艺的老“茶馆”在艺术是很难被逾越的高峰。@(http://www.dajiyuan.com)
