【大纪元11月24日讯】(大纪元记者李仪编译报导)尽管提前退休的美国梦被2000年的股市崩盘和2001年的经济衰退所打断，但其至今依然美妙。这一美梦由于经济反弹、房价猛增以及婴儿潮世代的抱负得以复苏，当然这些人今天也意识到自己仍然需要额外收入。
去年，Merrill Lynch银行针对3,400 多位婴儿潮世代的调查表明，超过77﹪ 的受访者表示计划在退休之后从事其他工作，其中13﹪有意愿开创属于自己的事业。
在航空公司工作的德尔‧纳可（Dale Vnuk）决定挥别索然无味的工作及同事的陈年牢骚，办理提前退休的手续。他和妻子玛西雅（Marcia）一起开设了一家水景庭院商店，成为水景花园设计师。他认为，47岁的人可以有一番作为，或是悲哀的面对人生的一事无成。他为自己还能有所作为，改变生活，感到极大的鼓舞。
芭芭拉‧哈里斯（Barbara Harris）层是GE的经理，她怀抱着远大志向，做了一大本服装设计图样。提前退休使她能够在50多岁时开始新的事业，成为一名时装设计师。今天，芭芭拉在纽约的服装界崭露头角，运用其在企业经理人背景所累积的经验和想法，设计出典雅而高级的服饰，自创品牌。她说：“当个人的构思成为设计图，再落实成为上架销售的市场商品，眼看着这一切梦想成真的过程确实令人感到兴奋。”
珍妮・帕洛朵思琦（Jane Paradowski）在加州市政规划和人力资源部门服务31 个年头后于52岁时退休，随后她修得一个博士学位，并且回到家乡担任专职临床心理学家，全天工作。她说，我喜欢目前的生活，其中绝大部分的因素源自我对工作的热爱。
当然，改变事业是很不容易的。德尔（Dale）用了一年的时间取得证书，玛西雅（Marcia）获得风景设计学位花了一年，此外他们还卖掉了六个出租房。哈里斯则说：如果您不小心，这种个人兴趣就会变成工作。必须应付生意方面的事宜也会多少磨减事业经营的兴奋感。但他们都在新事业中得到了前所未有的幸福与满足。纳可说，我们为共同热爱的工作用心经营。它像春花绽放、生机无限，对我们而言一切努力是值得的。
“长寿与成功”（Live Long and Prosper）一书的作者史蒂夫・弗农（Steve Vernon）表示，金钱的因素除外，大多数人都可以很容易地开始新事业。弗农是沃森怀亚特世界（Watson Wyatt Worldwide）的顾问，他说：人们习惯于稳定的收入。同时，许多人似乎找不到改变生活的动力，心理障碍远远超过财政困难。
苏珊‧威尔特（Suzanne Willett）不能想像一辈子终日紧盯着电脑萤幕，六年前，她决定提前退休，由华尔街系统分析员一改成为一名独角戏滑稽演员。她累积了之前的高薪所得及股票收益，透过丈夫的保险规划享有健保福利。她说，我可能活不到80岁，想知道自己是否应该这么做，所以我决心试一试。从在没有报酬的情况下开始，每周五个晚上在酒吧和俱乐部登台演出，她将个人的事业由地区性演出推向国家舞台。现在她的演出邀约已遍及美国和加拿大。虽然所得不高，每年最多20,000元美金，但是一切都在好转。威尔特没有丝毫遗憾，提及自己的工作改变时她说，有许多人和我谈到这件事，我说：“就去做吧！因为人生将会结束。”
弗农（Vernon）认为，人们在考虑事业转型时，首先应该把焦点集中在什么能使他们感到愉快，而后再决定什么是最可行的改变， 如降低成本预算和为新事业规划训练进修安排时间等。他说，那些担心丢掉保险并且身体还好的人们也许可以申请5,000 或10,000美元可扣除金额灾难保险，这也许更为合理。
（资料来源：美联社记者大卫‧卡本特（Dave Carpenter）2005年10月11日报导）
(http://www.dajiyuan.com)
