【大纪元11月5日讯】蒋彦永大夫要求为八九爱国民主运动正名的信，反映了全国老百姓的一致要求，我们向蒋彦永老医生表示崇高的敬意！
胡锦涛温家宝政府自执政以来，虽然仍然继续中共一贯的专制传统，人民并不满意。但是，在处理SARS问题，借孙志刚案废除收容审查制度，取消教育所谓的”产业化”即全盘商业化，着手解决三农问题，转变指导思想，提倡”以人为本”，制订以人和人的发展为中心全面平衡，综合协调发展的发展战略，以及其他一系列亲民措施，赢得了全国老百姓的相当支持。然而，太上皇江泽民始终是悬在他们头上的达摩克里斯剑，威胁他们的执政及至生存。当他们以他们的行动逐步取得对江泽民太上皇的优势以后，江泽民更是内心焦灼，等待时机，企图有机会就以江系人马取代胡温。在这种情况下，他们最高明的策略，就是赶快抓紧时机，顺应民意，平反六四。只要他们一提出重新评价六四，他们就将立刻处于不败之地，江泽民就将永远对他们无可奈何，他们今后也就不必再把江泽民放在眼里。
连陈云、杨尚昆这样对六四负有一定责任的人，都一直对邓小平的血腥镇压持有不同意见，胡锦涛温家宝为什么还要仿效愚蠢的江泽民，去背这个包袱？如果你们决心放下这个包袱，太上皇江泽民就根本不是你们的对手，你们就为中华民族做了一件全国老百姓一致赞扬的彪炳青史的大好事，你们的行为也将名垂青史。
原来有人以为曾庆红也是思想比较开放，有一定才能的人。但从他负责香港事务，日前对香港问题的处理看来，徒有其名而已。他不抓住平反六四，走向民主这种重大问题，顺应历史，相反却开历史倒车，向死亡的道路上加速。而本来，谁抓住六四平反这样的大事，谁就在中国政坛上取得主动。
胡温政权如果不抓紧时机，平反六四，相反，却让江系人马抓住先机，首先提出平反六四，甚至借平反六四发动政变，那么，胡温就只能等着吃你们自己的苦果了。
关于本刊使用”平反六四”的说明
本刊发表《抓紧时机，平反六四》一文以后，有相当一些朋友提出异议，认为”平反”一词，是典型的共产党语汇，”独立媒体”使用中共辞汇，严重不妥。为此，本刊特作简要说明如下：
“平反”是中国人使用两千年的一个辞汇，它的意思是恢复本来面目，汉朝，宋朝（如岳飞平反）等朝代都曾经使用过这个词。它与中共辞汇完全无关。相反，把它说成中共辞汇，倒是中共，或受中共影响的人，望文生义的说法。以为平反就是平”反革命”，所以坚决反对使用这个词，这是这些年来，由于某些朋友对中国语言知识的缺乏而闹的一个语言笑话。过去国内一些朋友也持这种误解，为此产生很大争论。当时我和王希哲等都曾经说明过这个问题。可惜没有在更大范围纠正这个笑话，很多人仍然不知道。前些年海外似乎闹的更大，反对说平反。现在应该是纠正的时候了。
一般情况下，作为异议人士，以使用含义明确的”平反”词语为好。过去的”重评”，现在的”正名”当然都不错，但”平反”却更明确确切。平反这个词的好处就是肯定事情定被歪曲，因而就要恢复本来面目。”重评”等等，却不一定有这种意思。对六四，只有首先要恢复本来面目，即平反，才能进一步做其他事情，包括抚恤赔偿，追究责任等等。没有平反，恢复本来面目，就没有后面的一切。
至于由谁进行平反，那是另外一会事。可以由人民来平反，也可以由法院来平反。中共把六四歪曲了，要求中共重评，正名，平反等等，例如象蒋大夫这样的要求，也都是天经地义，理所当然，没有什么错误。有人坚决反对要中共重评，正名，平反，无论是因为他姿态高，还是帮中共解脱，那都是他个人的见解，如果硬要把这种见解强加给别人，客观上就是起帮助中共解脱的作用。
–网路文摘编者2004-3-7日(http://www.dajiyuan.com)
