台侨委会张富美:正体字在美不能缺席

【大纪元7月30日报导】(中央社记者张蕙燕达拉斯二十九日专电)由于简体中文字在美国发展来势汹汹,正在达拉斯走访侨社的侨务委员会委员长张富美强调,正体字在美国不能缺席,她鼓励所有教授正体字的中文学校教师下苦工,取得美国教师资格,在美国高中教授正体中文字。

  张富美于二十八日下午从休士顿赶赴已睽违四年的达拉斯侨社,在一场侨务座谈会上,张富美谈及政府支持正体字的态度与政策。

据悉,美国将于二○○六年开设大学华语及文化学分预修课程(Advance Placement Chinese andCulture Exam),并将于二○○七年开办AP华语文考试。在台湾的多方努力争取下,美国大学委员会最终宣布,秉于尊重多元文化的原则,通过学生可以自由选择正体字或简体字修习中文课与参加相关考试。

AP课程是全美高中生升大学课程先修课程,AP考试成绩可作为大学学分抵免、跳级的依据。目前已开设三十四门AP课程,外语部分只有西班牙语、德语及法语三种,美国大学理事会明年将扩大外语AP课程,除了华语之外,同时也将新增日、韩、义、俄等外语。

面对明年起全美二千四百所高中将同步开设AP华语课程,华语师资需才孔急,现在已有许多华人跃跃欲试,其中不乏学习简体字的中国大陆移民。因此,有学校代表在座谈会上向张富美表达忧虑,担心未来因人数优势之故,最终美国高中教材极有可能编写成简体字,进而排除了让学生修习正体字的机会。

  张富美表示,侨委会一直长期关注此事的发展,而今教育部也非常重视,并由教育部次长范巽绿负责成立汉语的国家语言考试。

她强调,台湾在AP华语课程上不能缺席。她鼓励在美国一千八百所来自台湾移民开设的中文学校老师,下苦工考取教师证书,取得在美国教授中文课的资格。

  她进一步表示,希望能够在台湾推动奖学金、甚至贷款的方式,让教授正体字的中文学校教师,参加美国教师资格证书考试。

  张富美再次强调说,“我们要说出比中国好的地方,台湾的中文教材优秀、教学活泼,我们不能弃守。”

  这名侨务工作的大家长表示,她曾在以“海外华文教育你准备好了吗”为题的文章中,提出她对华文教育的担忧,因此她鼓励在美国的一千八百所中文学校,要像洒落在宇宙中的银河般,继续发扬正体字教学。

张富美此行是从台湾直奔旧金山,参加在旧金山举行的“金山湾区第二十一届华人运动会”;随后于二十五日飞来休士顿,参加北美洲侨务工作会报;二十七日上午参观德州佛教会目前正在筹建中的美洲菩提中心,下午为刻在休士顿参加世界杯盲人棒球赛的台北红不让、台中静宜队加油。

张富美于二十八日参加过在休士顿举行的“客语教师研习会”之后,立即飞来达拉斯,访问达拉斯佛光会、达福科技活动中心、达拉斯华人活动中心,并与侨社主要负责人、侨务荣誉职人员举行侨务座谈。

张富美将于今天离开达拉斯,前往拉斯维加斯参加在当地举行的全美台湾同乡联谊会年会。

相关新闻
看不懂正体字  大陆妈要求老师改写简体字
张富美:美国未排斥华文正体字 台湾要有信心
张富美:政府要建置全球学华语银河
张富美十八日造访纽约侨社
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论