【大纪元8月16日报导】（中央社瓜地马拉市十五日法新电）警方宣布，敌对帮派份子为争夺监狱的控制权，今天在瓜地马拉市西北埃斯昆特拉市的监狱，与其他各地的监狱以步枪与手榴弹相互激战，至少造成三十一名囚犯丧生，大约五十人受伤。警方已于今天下午重新控制监狱。
这次暴力冲突充份说明非法帮派在中美洲活动的猖獗，有许多囚犯头部中枪，有些囚犯的喉咙被割断。据说这些帮派份子使用的武器包括AK-47步枪、乌兹冲锋枪，手枪与各种刀械。
大多数的屠杀都是发生在两个敌对帮派份子之间。埃斯昆特拉警察局长古瑞尔说，这些帮派份子根本就想把对方全部干掉。
在瓜地马拉其他地区的几个监狱中，敌对帮派份子的相互仇杀也造成多人丧生。
民间组织“相互协助团体”负责人波兰科指出，警方无法控制监狱，囚犯可以取得武器、毒品、电话、刀械与其他许多违禁物品，而且贪污的监狱警卫经常协助帮派份子。
根据若干不同的估计，中美洲地区非法帮派份子人数在四万人到二十五万人之间。瓜地马拉内政部长魏尔曼也承认国内的监狱问题重重，但他保证将会建造两个新式的现代化监狱。
