【大纪元9月27日报导】（中央社台北二十七日综合报导）美国堪萨斯市联邦准备银行总裁Thomas Hoenig表示，飓风卡崔娜和瑞塔接踵侵袭墨西哥沿岸地区，可能导致美今年经济成长率下滑0.5%，通货膨胀蠢蠢欲动。
根据一般财经智库及组织预测，美国明年经济成长率预料将介于3%至3.5%之间，灾后重建以及联邦支出增加有助支撑经济扩张。
Hoenig在奥克拉荷马经济论坛发表演讲时指出，美经济成长将短暂减速，之后再由区域性成长攀升扩及至全国。
分析师说，Hoenig的分析可能说明美国联准会(Fed)公开市场操作委员会 (FOMC)，20日决议自去年6月底以来第11度升息一码，将利率调高至3.75%的原因。当时Fed决策官员在会后声明还说，“能源等成本高涨可能助涨通膨压力”。
Fed主席葛林斯潘昨天表示，Fed将持续密切关注近期墨西哥湾区风灾的后续发展，评估对美经济的冲击。
Hoenig指出，屋漏偏逢连夜雨，在能源和原物料价格居高不下之际，飓风又来搅局。炼油设施受创，重建湾区城市需求，恐意味着燃油和原物料难以重返飓风肆虐前的水准。
飓风瑞塔灾情低于预期，德州炼油厂区侥幸逃过一劫，一度引导油价大幅走跌，但在投资人预期德州和路易斯安那州界附近炼油厂因缺乏电力而关厂时间可能拉长下，低接买盘陆续涌进，带动原油和汽油价格周一在纽约油市翻红。
纽约商品交易所11月交割原油期货收市上涨1.63美元或2.5%，达每桶65.82美元，盘中一度最低下挫至62.65美元。自8月30日创下70.85美元的历史新高价之后，油价目前回跌幅度深达7.1%，不过仍较去年同期大涨33%。
