【大纪元11月20日讯】(大纪元记者仇锦光波士顿报导)麻州财务长Timothy Cahill以及联合银行资深副总裁董继中十五日召开记者会，宣布由政府及商业银行合作推出的“社区银行促进工作机会计划”(Job Growth Initiative Community Bank Program)。此项合作计划结合了州政府提供的资金及联合银行推出的低利率的商业贷款，进而增加麻州工作机会。
为数一千万元的总贷款额是用以协助麻州整体商业的发展，尤其是针对低收入或中等收入地区，或者失业率较高、平均收入偏低以及高贫穷率社区中的小型商业雇主或建商。
财务长Cahill表示：“能够和联合银行一起合作，本人感到相当荣幸。”他接着说：“其实麻州财政部和联合银行在其他领域已有合作的经验，我们希望透过此方案的推动，能为亚裔社区中小型商业的发展贡献心力。”
联合银行副总裁董继中表示：“联合银行一向致力于服务亚裔移民，并提供比其他金融机构更有弹性、条件更宽松的资本借贷，期望以此来刺激经济发展以及带动工作机会的增长。”
截至今年九月底，联合银行共发放了五百六十一万元的贷款，创造了五十九个工作机会与职务的留任。
Cahill以及董继中更同时宣布将举办两场特别为亚裔社区小型企业所设计的财务管理讲座，将假联合银行波士顿中国城分行举办，讲座主题涵盖如何订定创业计划、小型企业在面对资金、税务、保险、信用等方面的管理课题。
此项计划源自于财务长Cahill在2005年二月时成立“促进工作机会小组”来提升麻州地区工作机会的策略规划。而其中一项急需推动的建议就是加强并增加提供小型商业贷款计划机会来促进整体经济发展。
有关财政部之财务教育计划之详情，请浏览www.mass.gov/treasury。欲了解更多关于“社区银行促进工作机会计划”，请联络联银资商业发展部门总监叶俊年（Johnny Ip），电话：617-695-0642，或商务主任毛杰（Jay Mao），电话：617-510-2066。◇(http://www.dajiyuan.com)
