【大纪元11月30日讯】〔自由时报记者赵新天／综合外电报导〕休士顿火箭队赖以赢球的“ＭＭ”无法连线，过去常是落败的主因，但昨晚麦葛瑞迪腹部中招，火箭还是惊险升空，82：75击退明尼苏达木狼队。
上1季麦葛瑞迪和姚明轮流挂伤号，只要“ＭＭ”不连线，火箭输多赢少。这个球季火箭又出现“第4节贫血症”，常常前3节领先对手两位数差距，却在第4节被对手穷追猛赶，就算不输也赢得惊险。
昨晚情况改观，麦葛瑞迪第1节送出4次助攻，但这节最后3分53秒他在激战中与木狼队詹姆斯相撞，侧腹部受到撞击，影响他的后续表现，全场出手14次只命中4球，得到8分，他说侧腹疼痛影响他的投篮动作。
幸好姚明带队冲，前锋巴提耶和后卫黑德适时火力支援，前3节火箭保持小幅领先。木狼最后冲刺，终场前4分41秒哈德森3分线外开炮，追成68平。眼看火箭又要重演被逆转悲剧，巴提耶突然连着投进两个3分球，艾尔斯顿也追加1个3分球和1次骑马射箭，这波11：2的关键攻势，为火箭保住4连胜。
洛杉矶快艇近况不太理想，昨晚在沙加缅度又遭国王毒手，80：93快艇苦吞5连败，开季至今客场6战皆墨。
快艇队并不是没有出手的机会，而是命中率太低，昨晚投了98次只进30球，命中率30.6%，是球季开打以来全联盟最差的纪录。
瑞德45分 公鹿克湖人
密尔瓦基公鹿队在东部联盟中央区战绩垫底，不过阵中的神射手瑞德，昨晚在洛杉矶豪取45分，率领公鹿队以109：105力克湖人。这是瑞德本季第7次单场得分超过30分。
同样在东部战绩不佳的夏洛特山猫队，昨晚也在客场以96：92险胜纽泽西篮网队。山猫难得在客场赢球，篮网则苦吞6连败。
(http://www.dajiyuan.com)
