【大纪元12月15日报导】(中央社记者吕志翔日内瓦十四日专电)经过四年冗长谈判，克服多项贸易与“非贸易”障碍，台湾与乌克兰今天正式签署乌国加入世界贸易组织（WTO）“双边议定书”，将全面提升双边经贸、投资等关系。
除了扩大商品与服务业贸易外，议定书也将为台湾与乌克兰间的人员移动、文书验证、设立商业据点、投资、甚至未来设立办事处，提供法律基础，这也是台湾加入WTO后，所完成最复杂的入会双边谈判。
在乌克兰入会工作小组主席、智利大使马特仕见证下，台湾驻WTO常任代表林义夫与乌克兰WTO代表团负责人巴鲁塔，今天下午代表两国政府签署议定书，正式完成双方入会谈判。
巴鲁塔表示，议定书象征两国未来经贸关系扩展的桥梁。他在接受中央社记者访问时并估计，乌克兰与台湾去年两亿五千万美元的双边贸易，将扩大一倍为五亿美元。
亲自参与谈判过程的林义夫指出，签署议定书后立即进入履行阶段，两国经贸合作关系将更为紧密。
林义夫并表示，台湾乐见乌克兰的入会谈判获致进展，早日成为WTO的正式会员。
根据双方协议，台湾共提出三百项产品的降税要求；在服务业市场开放方面，台湾要求乌方排除台商进行商务旅游及设置据点可能遭遇的困难，以及改善有关购置土地、办公室、经理人员移动等现行法规及未来入会开放的情形。
乌克兰入会谈判最敏感的部分在于，乌克兰曾不接受印有“台湾”的中华民国护照，台湾对此表示关切，现已得到改善。
此外，由于尚未互设核发签证机关，缺乏文书认证机制等非贸易的障碍，使台湾与乌克兰的谈判更为困难，也使台湾在五十个WTO会员中，是第四十九个完成谈判的国家；唯一尚未完成谈判的吉尔吉斯，由于政治考量，对乌克兰入会一直采取反对立场。
巴鲁塔表示，这些“技术性”问题都已完全解决，如透过相互“换章”措施，台湾的文书可在东京与莫斯科，由乌克兰“商工会”代表验证。
他进一步指出，未来如贸易量增加，在有需要情况下，双方可在对方设立办事处，入会议定书已奠定了法律基础。
台湾进入WTO后，重要工作之一在参与入会国的谈判，已先后与沙乌地阿拉伯、越南、俄罗斯等签署双边议定书，与乌克兰的谈判最为困难、复杂，但也争取到最大实质利益。
乌克兰非常珍惜与台湾谈判成果，今天在签署议定书后，并开香槟庆祝，外交部领务局副局长吴国然、国贸局副局长徐纯芳也出席观礼。
根据台湾的官方统计，去年台湾与乌克兰的双边贸易总额为两亿五千多万美元，其中自乌克兰进口总额为一亿三千五百万美元；出口至乌克兰总额为一亿两千三百万美元，对乌克兰贸易逆差金额为一千两百万美元。
在完成双边谈判后，乌克兰入会尚需通过多边检讨，乌克兰必须修改二十条法律，其中包括农业、智慧财产权保护、金融保险业开放等，乌克兰期望能在明年中前完成入会程序。
