【大纪元4月29日讯】(大纪元记者世桑新泽西报导)新州中美文化协会(CACA)之下的中华儿童剧团(NJ Chinese Children Theater)于4月22日傍晚在新州北部城镇Livingston的高中礼堂举办了年度第五届文艺演出活动。周末中文学校以及课外活动团体和组织的师生家长以及来宾400多人次观看了表演。远道纽约的台北经文处和侨委会代表雨夜专程出席观看。
| 沉婉贞老师(中)与贵宾和部分参与表演活动的师生家长合影留念。 |
当晚演出在<中华鼓队>的罗声中开幕，由孟屏东先生和淑惠女士主持，分别上演了由沉婉贞老师根据演员现有资源和自然发展性格特点编剧 制作的<李白的故事>，<城隍爷的故事>，<哑巴的女儿>三出剧目。10多位老师，40多位学生和华裔合唱团的学生以及近20位相关人员参与了表演活动。正如侨委会代表张景南先生在开幕致词中说的，演员来自各个中文学校学习和演讲以及课外文化活动的获奖者，他们能够把文字的东西通过动作表演，把中华文化和传统资讯传递给观众，这是一件了不起的事情。
通过古装表现逍遥的<李白的故事>，大家从中知道了一些中国古代科举官仕考试制度的特点，同时也了解到李白这位著名诗人的生平点滴。 <城隍爷的故事>剧情，由一位古代平常人家小男孩，阻止收税途中遇害员外“魂鬼”寻找替身害人之念头和积德行善的行为小故事，道出了传统中好心好报的道理。现代话剧<哑巴的女儿>，由剧情反映卖豆腐的一家人，其哑巴父亲的劳累苦闷忍耐和孝顺兄长的不断劝导，伴随着妹妹在年幼到青少年期间的成长过程中，由无知任性和倔强，骄横无理到悔过自信，最后使奇迹发生—哑巴父亲可以开口说话了，让大家理解值得发扬光大的尊敬长辈和勤奋努力等中华传统的美德。
剧团的演员，年龄最大的是14岁，最小的是5岁﹔他们大多来自新州北部和中部各个华裔聚居的居住地区城镇，有学生“老”演员，如蔡旭豪(李白)，孟子杰(旁白)，杨安珩和杨沁珩(旁白)，萧宝芸，谢爱林，陈思妤等﹔也有一批新演员，如殷立学，陈圣康和陈圣杰，苏佩仪等﹔还有演出的一直支持者，如指导教师詹芳龄(舞蹈)，朱丽娟(服装)，杨俊杰(伴奏)，尹佩玺(功夫)，林馨文(音乐)。其间穿插有中美文化协会团体组织和华裔合唱团成员等协演的音乐，歌舞以及合唱等助兴，让演出逐年在不断更新的剧目中不断总结经验和趋于完善。
新州华裔儿童剧团一直以来以团队共同努力的方式，在中华文化的传播中，“语言妆点文化，创新不忘薪传”，特别是师生家长以及社区友好支持者在其发展过程中的努力，将被今后的历史记录着，因为这毕竟是两代甚至三代华裔共同努力的成长历程之一。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
