【大纪元6月12日报导】（中央社东京十二日法新电）日本和南韩在事隔六年后的今天，重新召开双方近海经济海域谈判，希望缓和过去双方战争不愉快的记忆。
长久以来，日本和南韩为一个引起争议的岛礁主权争论不休。南韩称这个岛礁为“独岛”，日本称它为“竹岛”。
日、韩两国迄今未能厘清两百海里经济水域，主要就是未能解决这个无人岛礁的主权问题。
双方今天起展开两天会谈。日方代表外务省国际法局长小松一郎说，日韩两国必须尊重一九九六年的协议，在不触及岛礁主权争议的前提下，双方划定近海经济海域范围。
日本四月间曾计划在该岛礁四周海床进行勘察，但南韩威胁将派军队封锁该岛附近水域。
两国剑拔弩张的情势，最后在南韩撤回向国际航道会议注册岛礁的韩国名称，以及日本取消在该岛进行海域调查后，双方的紧张关系才缓和下来。
