【大纪元6月13日讯】(大纪元记者冯静综合编译) 中国能源和电需求的迅速增长使得煤炭消耗量增加， 因此发生的污染问题已成为人们生活水平提高的代价。同时，巨大数量的污染物随风吹向南韩、日本、横跨太平洋到达美国，传播着使人窒息的有毒物质，给全球空气净化投下阴影。
中国出口污染物
中国鲜为人知的出口产品之一是危险的煤灰、有毒化学物质和燃煤能源厂烟窗冒出的可改变气候的气体。
4月初，中国北方一片密集污染物组成的云飘到南韩首尔， 又掠过太平洋。当它到达美国西海岸时，美国卫星探查到这片污染云。
加利福尼亚、俄勒冈和华盛顿州的研究员注意到这些硫化合物、碳和煤炭燃烧的副产品给他们的山顶探测器涂上一层银色表面。这些微观的颗粒可以进入肺部深处， 引起呼吸障碍、心脏病和癌症。
加州大学戴维斯分校(Davis)的一位大气科学家史蒂文.克利夫(Steven S. Cliff)声称，位于加州东部山区的塔哈(Tahoe) 湖附近的空气过滤器是他们在烟雾弥漫的市区外”曾见过的最脏的一个”。
煤炭造成环境污染
根据美国能源资料协会(EIA)2005 年8月报告，煤炭占中国主要能源来源的65% 。虽然这标记着过去十年间煤炭在中国能源百分比中减少， 但当中国能源和电需求迅速增长，实际的煤炭消耗量增加。北京计划到2020年前修建20 个核电站，以帮助缓和对煤炭增长的需求， 但可能的是，中国全部煤炭的消耗量将继续增长。报告说，中国能源投资和发展至今证明无法跟上每年增加大致6%到10% 的用电量。
中国依赖煤炭对人民健康和环境产生许多不良后果。煤炭中的高含量硫导致二氧化硫 (SO2) 排放，不仅加重呼吸和心脏问题，而且通过酸雨导致水源毒化和沙漠化。
世界人口的五分之一居住在富有国家，人们有空调、冰箱和其它电器，因此消耗了大量的石油、天然气、核能、煤炭和代用能源。 目前中国正设法达到同样的生活标准，但区别于多数富裕的国家， 中国绝大多数依靠煤炭，并使用煤炭发电和管理工厂， 使得比依靠石油或天然气产生更多的全球性温暖气体和损害肺的污染物。
在最近25 年中国的经济增长已改进了整体的生活水准。然而， 因此发生的污染问题已成为人们生活水平提高的代价。世界卫生组织2005年统计，在都市和乡区， 因吸入二氧化硫而加重疾病的人占死亡率的30% 到35 %。
世界银行1997年的报告估计， 每年由于工业用煤带来的市区环境污染造成178，000 人死亡
。家庭用煤则使另外的111，000 人夭折。当煤炭消耗量增加，大气污染问题的确日益恶化。
在燃煤中产生的二氧化硫直接威胁到中国公民的健康， 并且形成酸雨毒害湖、河、森林和庄稼。
中国已经使用比美国， 欧共体和日本的总和都多的煤炭。并且过去二年在广泛的工业化中，每年增加煤炭消耗量的14%。每7到10 天， 中国某个地方就会增加一个燃煤电厂，足已提供服务给达拉斯或圣地亚哥的所有家庭。
陕西省和山西省污染严重
中国中北部的大部分地区受到地方煤炭工业增长的摧残。严重的污染蔓延在陕西省和邻近生产更多煤炭的山西省。
大同污染是如此严重， 以致2005年冬天城市空气质量显示器持续的红色戒备。城市中的沙漠尘土和粒状物质使得污染指标进入300 之上的警告状态， 意味人们应该呆在室内。 在12月28 日， 指标达到350 。
中国最严重污染的10个城市， 其中四个是在陕西省， 包括大同。煤矿业污染了水路和土地。由于疯狂的地下采矿， 数千英亩的土地下沉， 数百个村庄被煤炭废物涂黑。
许多区域的道路被煤焦油覆盖，房子给套上煤灰外套，矿工的面孔几乎整个被抹上黑色， 拖拉推车充满晃动的煤炭， 空气中有浓浓的燃煤气味。
人们逐渐关心煤炭对环境的冲击。亚洲开发银行表示，它正在筹资山西的控制污染项目，因为过去20 年，这个省患肺癌和其它呼吸疾病的人数急增。
为了适应需要， 包括燃煤提供电力给北京，仅陕西省预计生产几乎相同于去年德国、英国和俄国总和起来的煤炭。 燃烧所有那些煤炭排放极大量的二氧化硫。
污染向海外传播
自然资源保护委员会(Natural Resources Defense Council)的中国清洁能量项目的一名资深律师巴巴拉.芬纳默(Barbara A. Finamore)表示， “二氧化硫是中国的第一大污染问题”。”在世界上这会产生最严重的酸雨问题。”
中国2004 年排放大约2250 万吨硫， 超过美国排放量的两倍， 并且中共当局去年秋天公开估计， 预计2005 年排放量达2600万吨， 虽然官方数字还未公布。现在中国30%的地区落有酸雨 。
研究发现，酸雨和其它污染的最坏作用发生在能源厂的几百英哩范围内， 降雨酸度可能毒害庄稼、树木和湖泊。
但中国正在产生这样巨大数量的污染物，影响到比通常更远的下风方。风吹向南韩， 日本和更远的地方传送着使呼吸危险的硫磺和粉尘。
中国排放的污染物已影响到美国西海岸各州的山脉。这些微粒足够密集， 在春天有最高的浓度， 估计在高处可达到最近联邦空气质量标准允许的最大量的20%或更多。
除非中国当局今后几年有所改进， 更多排放的污染物将会可观的大量到达美国。加州大学的克利夫教授说，中国污染已使西海岸城市符合严格的空气质量标准更困难和花费更昂贵， 并使净化空气的进展减慢了四十年。
资料来源: 纽约时报、詹姆斯通基金会（Jamestown Foundation）。
(http://www.dajiyuan.com)
