【大纪元7月2日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦二日专电）英格兰足球队昨天在对葡萄牙之战中被击败，无缘晋级世足杯准决赛。队长贝克汉姆今天宣布，将辞去担任六年的队长职务。他说，原本计划在英格兰取得冠军后宣布，但很遗憾的英格兰夺奖希望破灭，“这是我足球生涯中最困难的决定”。
这位三十一岁的足球明星在记者会表示，“在麦克雷伦将出掌英格兰队教练，展开新纪元之际，我觉得是到了该交棒的时候了”。
贝克汉姆说，想交卸队长职务的想法已经蕴酿一段时间，在和家人及友人讨论后，原本计划英格兰拿下本届世足杯冠军后交棒，很遗憾的事与愿违。未来他仍将继续为西班牙皇马队效力，足球生涯不会因此中断。
贝克汉姆噙着泪水宣读昨天夜里拟写的的声明，“二零零零年十一月十五日，英格兰教练彼得泰勒(Peter Taylor)给了我足球生涯中最高的荣誉，任命我担任英格兰队队长，一圆我儿时的梦想。”
他说，“为我的祖国足球队担任队长，一直是我个人极大的荣誉与骄傲，我要特别强调，我希望能继续为英格兰效力，未来并愿意尽全力协助新队长及新教练麦克雷伦”。
贝克汉姆昨天在对葡萄牙之战第五十分钟因扭伤右脚踝被迫下场，之后两队踢和，在PK战中以一比三饮恨被淘汰，无缘晋级四强。不少队员在球场随即情绪失控飙泪，久久不能自已。
神色凝重的贝克汉姆表示，“我们在世足杯的表现无法晋级，我个人及所有的队员都很遗憾，我们的伤痛绝非外人所能体会与了解”。 贝克汉姆最后感性的说，“我已经实现了我的美梦，过去近六年来担任英格兰队长，令我感到十二万分的骄傲，对此，我将永远感恩。” 英格兰队甫卸任的教练艾瑞克森说，“贝克汉姆是非常好的队长，而且以此为荣，当我获知他将辞去队长，我有些许惊讶，但你必须尊重他的决定”。
艾瑞克森表示，现在麦克雷伦必须决定由谁接替贝克汉姆，“他有许多适合的人选可以挑选，一切都由他来决定”。
