【大纪元10月26日讯】（大纪元记者何慧明编译报道）澳洲坎培拉10月24日消息，星期三公布的比市场预期要高的通货膨胀令经济学家相信，储备银行下月在墨尔本杯当日的每月例会中，别无选择，不得不提高利率，这对争取连任的联盟党来说将会是一个坏消息。
据澳新社报道，如果下月储备银行决定加息，那将会是2004年联邦大选以来的第六次加息，也是有史以来第一次在竞选活动期间提高利率。在2004年的大选，何华德承诺保持利率在一个较低的水平，他当时呼吁选民相信，他会照顾他们的房屋贷款。有贷款的房屋业主现在每月比2004年多付几百元的还款。虽然，联盟党继续争辩，在80年代的工党政府，利率曾经高达17%，但毫无疑问，11月份的加息将会对联盟党的经济管理能力提出一个大问号。
本周的 Newspoll的民意调查显示，工党和联盟党的经济管理能力差距在缩短。利率的上升将令工党得以继续争辩说加息是因为联盟党一直以来忽略了那些针对经济能力受约束、技能缺乏和基础设施跟不上等方面的警告。出产水果和蔬菜的Murray-Darling盆地长期受干旱影响，导致食物价格大幅上扬，这是通货膨胀上升的主要因素。没有小孩的选民不会留意到托儿费用的下降，但每个人都要吃饭。如果储备银行真的决定加息，那何华德政府将只有两个星期多一点的时间去说服选民，说在工党政府领导下的情况将会更糟。
(http://www.dajiyuan.com)
