【大纪元12月3日讯】(大纪元记者廖佩妮编译) 美国公民和移民局(USCIS)正在修订亲属移民申请表格(Form I-130)的申请须知。从2007年12月3日开始，所有独立申请亲属移民的申请者都被鼓励将申请文件I-130邮寄至芝加哥邮箱(Chicago Lockbox)，而不要寄给移民局的服务中心(USCIS Service Center)。
根据美国公民和移民局十一月三十日发布的更新消息，寄至芝加哥邮箱的申请文件会被转至合适的移民局服务中心受理。转寄途径会依据申请者在美国的居住地而定。
美国公民和移民局针对不同地区的申请者提供两个不同的邮箱，他们分别对应佛蒙特州或是加州的服务中心。尽管I-130是寄到芝加哥邮箱，但是申请者会收到自佛蒙特州或是加州的服务中心所寄出的收据。凡是家住阿拉斯加州、亚利桑那州、加州、科罗拉多州、关岛、夏威夷、爱达荷州(Idaho)、伊利诺伊州，印地安那州、爱荷华州、堪萨斯州、密西根州、明尼苏达州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州、北达科他州、俄亥俄州、奥勒冈州、南达科他州、犹他州、华盛顿州、威斯康辛州或怀俄明州的申请者，最好将独立申请的I-130表格寄到以下的芝加哥信箱：
USCIS
P.O. Box 804625
Chicago, IL 60680-1029
凡是家住阿拉巴马州、阿肯色州、康乃狄克州、达拉威尔州、佛罗里达州、乔治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、缅因州、马里兰州、麻萨诸塞州、密西西比州、纽罕布夏尔州、纽泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、奥克拉荷马州、宾夕凡尼亚州、波多黎各、罗得岛、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州、佛蒙特州、维吉尼亚州、美属维京群岛、西维吉尼亚州或哥伦比亚区的申请者则应将I-130表格寄往另一个芝加哥信箱：
USCIS
P.O. Box 804616
Chicago, IL 60680-1029
尽管这项改变从12月3日生效，任何在之前寄往移民局服务中心的申请文件将不会被拒收，只是会被转至指定的芝加哥信箱。不过申请人最好将申请文件直接寄送至指定的芝加哥信箱，以避免处理上的延误。
修正过的表格与申请须知可以在美国公民与移民局的网站（www.uscis.gov）上下载。
(http://www.dajiyuan.com)
