【大纪元3月12日报导】（中央社巴黎十一日法新电）法国总统席哈克今天宣布，他不会成为即将举行的总统大选候选人，将结束他纵横法国政坛四十余年的岁月。
席哈克担任总统已十二年，期间因为率先领导反对以美国为首的入侵伊拉克行动而名闻世界。在年轻一代左右两派激烈竞争总统大位之际，他以七十四岁高龄决定退出政坛，象征一个时代的落幕。
这位法国资深保守派人物在电视转播的演说中表示，他将在今年五月预期的第二轮选举后下台，然后寻求以“不同的方式”服务国家。
他说：“我不会要求你们投票支持我寻求新的任期。”
席哈克说：“我将以不同的方式，但将代表你们以同样的热情，继续为正义、进步、和平和法国的光荣而奋战，我一辈子都在为这些而努力。”
席哈克一九六二年进入政坛，他先担任庞毕度总理的顾问，一九六七年首次组阁。他曾经连续两次当选总统，两次当选总理和担任巴黎市长十八年。
二００二年，他在左翼选民的支持下赢得总统连任。当时左翼选民急于封杀出人意表在总统大选中获得第二轮竞选资格的极右派领袖雷朋出局。
雷朋今天说，席哈克是“法国历史上最糟糕的总统，我很高兴将失去我最好的敌人。他将国家带向灾难的证据是，没有一个总统候选人宣称继承他的衣钵”。
曾因席哈克领导反对以美国为首的入侵伊拉克行动，而与他产生激烈外交争执的美国总统布希，则祝福席哈克。
白宫国家安全委员会发言人强卓说：“布希总统祝福席哈克退出政坛后生活愉快。美国和法国将继续成为坚定的伙伴和盟国。”
如众所预料，席哈克在十分钟的演说中，并未明确表示他支持右翼总统候选人沙柯吉。现任内政部长的沙柯吉代表执政的“多数民众运动党”参选总统。
虽然没有候选人宣称继承席哈克的衣钵，但即使席哈克的反对者也称赞他在世界各地保卫法国的利益。
社会党总统候选人贺雅尔说：“这是历史性的一刻，因为法国历史即将展开新的一页，法国人民自己将写下新的一页。”
另一位候选人，在一九九五至一九九七年间，曾担任教育部长的白胡说：“在法国极需要的时刻，他代表外交政策上高尚的呼声和伟大的呼声。”
不过，社会党前总理费比亚斯说，席哈克浪费法国许多时间。他说：“他长期担任总统浪费法国许多时间，最让我痛心的是，在法国和欧洲所面对的重大问题上，他浪费了许多时间。”
