【大纪元3月23日讯】
（编者按﹕本拦作者为Richard M. Alderman，目前任职UH，是法律系的教授。社区华人以及新来的移民往往对于美国人的日常生活不甚了解，对于每天都可能遇到的法律问题感到迷惑和困扰。本报今后将陆续刊登他的专栏，以飨读者。）
问﹕最近我家做了一次车库拍卖，赚了几百块钱。有人告诉我我必须交营业税。这是真的吗﹖
答﹕如果你偶然在车库拍卖一次，这不算商业，不用交营业税。 一年拍卖不超过两次，是没有营业税 的。但是你若经常做车库拍卖，你就是做生意，必须报税。
问﹕我和先生拥有一幢房子，是在我们结婚后买的。他的前妻留给他一个女儿，他说要写一份遗嘱，把房子交给女儿。他能够这样做吗﹖ 他的女儿能够逼我把房子卖掉吗﹖
答﹕你的先生有权把他的财产留给任何他选择的人。实际上，如果他不写遗嘱，他拥有的一半房产会自动归于他的女儿。但是他的女儿没有权力逼你卖房子，更没有权力把你赶出去。他过世之后，即使你只拥有一半的房产，你也可以继续住在那里，爱住多久都行。
问﹕去年11月我的银行账户收到一张支票，我以为是我最后的一份薪水单。今天我的账号又收到一份同样的支票。我给公司发了消息，可是公司没有给我回音。如果我的雇主发现这个错误，我需要把钱退还给他们吗﹖我有没有权利一点一点地慢慢还呢﹖
答﹕你怎么想呢﹖当然要还钱啊。人们没有权利保留不属于自己的东西。如果你的雇主要求你还钱，你就必须还。你还的时候要像你收到时的样子，一次退还你收到的整数。
你似乎明白你不能留下这笔钱。照我看，你不应该等他来要钱。你知道它不属于你，你就应该把钱还给他。
问﹕如果我担心我的律师不能胜任他的工作，我应该怎么办﹖我不能和他沟通，无法得知我的案子究竟是什么情形。
答﹕最好的地方去着手调查大概是德州律师工会。工会的条例很注重专业律师的行为，惩罚不守职业道德的律师。 写一份申诉状或寻找资讯，可到网上去。网址﹕ www.texasbar.com，或打电话﹕1-800-932-1900。
问﹕我有一笔7年的旧债。我知道在法律上这笔债已经过时了，现在的信用局（credit bureau ）不能够再报导它。一位讨债人最近买下了这笔债，告诉我，如果我不还债，他会把这笔旧账记回我的信用报告单。 他说这笔债会被报导7年，因为在他买下时是算做新债。这是真的吗﹖
答﹕不是。不管你的债被出售，转让，还是交给一个讨债人，都是一样。报告债务的时间是从产生债务的那一天开始。 新的讨债人并没有和你产生新的债务。
如果你发现这笔债在你的报告单上又出现了，立刻联络信用局，解释这是一笔旧债。他们应该立即停止报告它。
问﹕我和先生分居了。我们怎样才能够使分居合法，确定我们的财产不再共有﹖
答﹕在德州没有合法分居这件事。如果你要确定你得到的财产不是共有，你和你的配偶必须签订一份财产分割协议，彼此交换。你应该找一位专做家庭法的律师来帮助你处理这份文件。
（金沙译）@ ◇(http://www.dajiyuan.com)
