【大纪元5月8日讯】公安部周永康部长:
您好！
我是上海市闵行区马桥镇工农村世代农民现年56岁，身份证号：310221195201075622 自2002年2月1日开始，陈良宇们在我们闵行区马桥镇以上海旗忠森林体育城为名，未经批准非法征用13000亩优质水稻田（基本农田）赶走了3000多户农民。我至今仍坚持揭露该非法工程，奋力抵制暴力征地、恐怖拆迁，到目前为止，只剩下我经营了近20年的养殖场未遭强制拆迁。
我曾于今年2月9日向您反映过由于我抵制违法拆迁而遭受的种种打击迫害。遗憾的是今日的陈良宇们依然如故，使我不得不向您部长大人先生反映如下情况：2006年3月16日养殖场的电线（室外进线）被割断1600米左右（铜芯线）约280元/卷（100米/卷 ）；2006年5月12日养殖场电线被割断1600米左右（铝芯线）约280元/卷（100米/卷 ）。
陈良宇下台后，陈良宇们依然对我进行嚣张的报复：2007年2月1日养殖场电线被割断400米左右（铝芯线）约280元/卷（100米）；2007年5月3日养殖场电线又被割断400米左右（铝芯线）约120元/卷（100米）。
我认为这是涉嫌盗窃和破坏通讯设备线路罪。每次案发后，我都及时地向上海公安局闵行马桥派出所报案，并向市公安局的最高领导人吴志明和上海市分管领导人上海市委副书记刘云耕反映情况，他们不但不迅速处理此事，反而与官商勾结在一起，不断地恐吓威胁我。例如：今年三月八日下午二时许，上海闵行区马桥镇派出所所长段琴弟穿着警察制服在派出所内与谈话时亲自动手打我，用拳头朝我胸前猛击一拳，差点将我击倒在地，并威胁说：“我打你，没有人看见，你无证据，告到哪里都无用！……”
我多次向上海市有关部门反映，但都石沉大海。究其原因，我曾与其他村民联名写信寄给中共中央、国务院不断反映：陈良宇们在上海非法征地、拆迁给国家和人民造成了巨大的损失。我在叫天天不应，喊地地不灵的情况下，我再次向您求救，希望您尽快派人到上海查处此类问题，这种情况在上海天天都有发生，如不及时处理将会造成严重的后果！
这是我一个普通的上海农民再次向您求救，最后，祝您部长大人先生工作顺利，身体健康，此致：敬礼！
一个上海农民沈佩兰
2007年5月8日(http://www.dajiyuan.com)
