【大纪元1月10日讯】 (大纪元记者金琅琅编译报导)印度板球队在悉尼延迟了两天后，终于赴坎培拉继续他们的澳洲之行。
澳新社消息，周二晚上，国际板球协会屈从印度的要求，免去了板球裁判员白克奴（Steve Bucknor）将在珀斯举行的印澳第三场比赛担任的裁判职务。61岁的白克奴是牙买加人，他在悉尼举行的第二场比赛里犯了一系列的错误。而印度球队的辛（Harbhajan Singh）因种族歧视性地辱骂澳洲队的西蒙斯（Adrew Symonds）而受到停赛惩罚。
为此该协会还任命一位道德准则专员来专门审理印度就此事的上诉。这将最终决定辛是否有可能再参加比赛。不过，前澳洲板球教练布昌南（John Buchanan）认为国际板球协会（ICC）对印度板球队在澳洲赛事引起的一阵风暴的裁决不妥，因而会影响到板球运动的未来。
布昌南在为澳洲广播电台的“释放”(Unleashed)网页撰写时，说第二场比赛激起的这场风暴威胁到板球的前途。“在我看来，国际板球协会的态度和他们对该事故所作的决定并没有显示出世界板球运动需要的领导能力。他们的错误决定或是对问题不采取行动，都在威胁这个运动的前途。”虽然我没有说该运动现在就会寿终正寝，但这次板球运动员的“内斗”现象真是令人大开眼界。
布昌南表示，自从Twenty20的比赛新规定以后，板球运动在近来陷入困境：从世界杯决赛的丑闻，到对乌尔麻教练（Woolmer）的死因的错误处理和对世界上最伟大的板球攻击手穆拉里（Murali）的不体面的辩论。这次，印度队的辛因被认为种族歧视地用了“猴子”一词而被禁赛而再次使板球运动出现危机。当我年轻时，“你这小猴子”不过是人们常常称呼厚皮孩子的说法。现在这竟然成为种族主义的词眼。世界的变化真是太大了。
(http://www.dajiyuan.com)
