【大纪元10月1日讯】(大纪元记者易林编译报导)市政府官员本来颇为自负﹐称要让公立学校不受今年预算削减的影响﹐现在看来计划要落空，一些最需要钱的学校将大受影响。
彭博今春提出预算﹐将在秋季的新学年削减市教育局42,800万的经费，不过这一削减经过教育局中心办公室的折扣和议会议长柯魁英为教育局注入的 13,000万美元而减小了打击。官员们表示﹐注入的款项将能保证纽约所有的公校今秋天将拥有至少和上个学年在6月份结束时同样数量的资金。
不过有些校长在审视了他们的预算却不以为然﹐因为有些学校收到的款项在用途上受到了限制，只能用于一些特定的项目。而且受限制的资金也没有为新聘教师涵盖健康和退休金待遇的匹配项目。
官员们表示﹐校长们可以想办法重新分派受限制资金和非受限资金。而受限制资金的一项主要来源是纽约州的“优秀教育合约”项目，这一管道的资金只能用于六类特别的专案。另一方面，教育局官员表示他们会尽力为有需求的学校提供额外资金。
校长们则说﹐挪动资金不像看起来那么容易。虽然纽约市的拨款可以用在任何用途，但他们仍需证明那些受限制款项确实是用在了指定的专案上。而“优秀教育合约”的资金又很难用在已有的老项目上。(http://www.dajiyuan.com)
